mphasis>В этой пьесе все выдумано. В этой пьесе все реально. Прототипы героев прошли через жернова событий пьесы и остались живы. Впрочем, кто-то из них все же умер – с точки зрения влияния ирреального на реальность. Главная героиня пьесы распорядилась своей жизнью вопреки пожеланиям автора. Отчаяние и радость, боль и страсть, дыхание любви и зов смерти, невозможность и еще раз невозможность родили эту пьесу. Предметы и вещи могут быть и не быть. Быт в пьесе существует в категории «параллельной необязательности» – именно так его воспринимали прототипы героев. Иногда воображение автора переносило события пьесы внутрь огромной розы, распускающейся по мере развития коллизии и увядающей после смерти героини. Но это козни кинематографического влияния и автор не настаивает на сюрреалистическом педалировании
Автор просит относится к этой пьесе как к истории трагической любви – прочтение в контексте проблемы сексуальной дезориентации неизменно уничтожает чувственность и психологизм пьесы.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Кора
Александр
Юлия
Анна
Анри Жербо. Пальмовый дворик
Действие первое
Картина 1
Здесь и далее квартира Коры и Александра.
Стремительно входит Александр. В его руках шампанское. Он пересекает комнату, включает музыку и возвращается пытаясь на ходу открыть шампанское.
АЛЕКСАНДР (кричит). Кора, тащи ее сюда, она ни за что не помешает! Юлия, не лги, тебя дома никто не ждет! Кому ты нужна кроме нас? А мы тебя любим. Больше, чем все остальные вместе взятые! (Смеется.)
Входят Кора и Юлия. Кора с цветами. В руках
Александра, наконец, выстреливает шампанское.
АЛЕКСАНДР (возбужденно). «Вошел – и пробка в потолок!»
КОРА. Где бокалы, гусар?
АЛЕКСАНДР. Вообще-то это был одноразовый салют в твою честь. Если не впечатлило – есть настоящие венецианские петарды. Принести?
КОРА (улыбается). Пожалей пожарных и скорую помощь. Лучше бокалы.
Александр выходит за бокалами.
ЮЛИЯ. Это было потрясающе.
КОРА. Спасибо.
ЮЛИЯ. Я поймала себя на мысли, что я тобой не просто восхищаюсь: я тебе завидую.
КОРА. Не придумывай, мы с тобой никогда не будем соперницами.
ЮЛИЯ. Теперь уже никогда.
Возвращается Александр.
АЛЕКСАНДР. Юлия, не кисни! Успехи друзей должны радовать. Вот я ей нисколько не завидую.
ЮЛИЯ. Ты известный режиссер. Что тебе зависть?
АЛЕКСАНДР. А ты изумительная актриса второго плана. Номер один! (Разливает шампанское.)
ЮЛИЯ. Второй план у меня всегда ассоциируется со вторым сортом.
АЛЕКСАНДР. Я обещаю поставить спектакль на тебя. Сыграешь с Корой. Чудная пара… Где было раньше мое чутье?
КОРА. Лови момент, подруга, он редко бывает таким щедрым.
ЮЛИЯ. Завтра он протрезвеет и скажет, что пошутил.
КОРА. Я не дам ему отвертеться.
АЛЕКСАНДР. Мне не верят? Эй, вы с кем разговариваете, дорогие мои? Кора, я никогда…
ЮЛИЯ (провоцирующе). Он никогда?
КОРА (поддерживает игру). Он? Никогда.
ЮЛИЯ (поднимая бокал). Тогда за мужчин, которые «никогда»!
Обе смеются и пьют.
АЛЕКСАНДР. Девушки, девушки! Так нельзя. Я чувствую запах заговора.
КОРА. Это запах шампанского, дорогой.
АЛЕКСАНДР. У меня абсолютный нюх. (Приближает лицо к волосам Коры).
КОРА. И что ты учуял, милый?
АЛЕКСАНДР. Женщину, в которую безумно влюблен.
КОРА. Это что-то означает?
АЛЕКСАНДР. Надеюсь, что не только для меня.
ЮЛИЯ (улыбаясь). Вот так всегда. Сначала тащат в дом, а потом… Ну ладно. (Собирается уходить.)
КОРА (высвобождаясь из рук Александра). Юлия, он шутит.
АЛЕКСАНДР. Милая, как я могу шутить, когда речь идет о любви?
ЮЛИЯ. Вот что, Ромео, я с удовольствием оставляю тебя наедине с возлюбленной, но пообещай мне, что финал ночи будет не по Шекспиру. До завтра.
Юлия идет к выходу. Александр смущенно ее сопровождает.
АЛЕКСАНДР. Я веду себя как мальчишка?
ЮЛИЯ. Ты ведешь себя как мужчина. Мне всегда в тебе это нравилось
Юлия выходит.
АЛЕКСАНДР (кричит). Спектакль за мной!
Голос Юлии: «Александр, занеси цветы! Шофер заставил ими всю лестницу!»
АЛЕКСАНДР.