Загадка лондонского Мясника. Тони Парсонс

висела настоящая фотография подростков – совсем крошечная, размером восемь на десять дюймов, а рядом с ней – снимки Джонса и Бака, сделанные на месте преступления и в Центре судебной экспертизы.

      – Объединенные кадетские силы – своего рода корпус для подготовки офицеров, – продолжала Уайтстоун. – В старых частных школах до сих пор этим занимаются.

      – А Поттерс-Филд – одна из старейших школ, – сказал Мэллори. – По-моему, ей лет пятьсот. Ровесница Хэрроу и школы Святого Павла. Откуда фотография?

      – Это копия той, что осталась у матери Джонса, сэр, – ответил я.

      – И мы совершенно уверены, что она не отличается от фотографии на столе Хьюго Бака?

      Инспектор Гейн оторвал взгляд от ноутбука.

      – На той, что была у банкира, есть поверхностные повреждения, сэр. Под стекло просочилась кровь. Но это точно такая же фотография.

      – Джонс и Бак поддерживали связь после окончания школы? – спросил Мэллори.

      – Похоже, их пути разошлись, – заметил я. – Мать Джонса не видела Хьюго Бака двадцать лет и не знает о его смерти.

      – Она не читает газет? – спросил Гейн.

      – У нее рак в последней стадии, – ответил я. – Ей хватает забот.

      – Мать ничего не знает, но это еще не значит, что они не общались, – сказал он.

      – Наташа Бак, вдова банкира, не встречалась с Адамом Джонсом, – продолжал я. – Она бы вспомнила, если бы у них дома или на свадьбе появился бездомный наркоман.

      – Джонс приходил к банкиру на работу, – сказала Уайтстоун. – Я разговаривала с секретаршей Хьюго Бака, и она вспомнила, что с ним хотел встретиться один человек, который назвался старым другом. Два или три года назад. Посетитель выглядел как бродяга. Похоже на Джонса. Но Бак не пожелал его видеть, охране пришлось выставить мужчину вон. Очевидно, был небольшой скандал.

      – Наркоман хотел выпросить у богатого друга денег и получил пинка, – вставил Гейн.

      – Вероятно, – отозвался Мэллори.

      – Значит, мы определенно рассматриваем это как двойное убийство, сэр? – спросил Гейн. – Преступник – один и тот же человек? Даже при том, что жертвы не общались после окончания школы. Как ее там? Поттерс-Филд?

      – Да, – ответил Мэллори. – У него характерный почерк. Жертвы – бывшие одноклассники. Этого более чем достаточно. Как дела с отпечатками пальцев?