Гораций

Сочинения


Скачать книгу

занимает место

      Дева Паллада,

      Что смела в боях. Не пройду молчаньем

      Вас: о Вакх! о ты, что зверям враждебна,

      Дева! ты, о Феб, что внушаешь страх всем

      Меткой стрелою!

      В честь Алкида я буду петь и Леды —

      Близнецов: один был кулачным боем

      Славен, тот – ездой на конях. Блеснут лишь

      Путникам оба,

      Вод поток со скал, торопясь, стекает,

      Ветры стихнут вдруг, разбегутся тучи,

      Горы грозных волн – то богов веленье —

      В море спадают.

      Ромула ль затем, времена ли мира

      В царство Нумы петь мне, не знаю, Приска ль

      Гордые пучки, иль конец Катона,

      Славы достойный.

      Регула равно я и Скавров вспомню;

      Павла, что лишил себя жизни, видя

      Вражьих сил успех; как Фабриций чист был,

      Вспомню я с Музой.

      Как служить войне и косматый Курий

      Должен был, равно и Камилл, суровой

      Бедностью тесним и именьем скудным,

      Дедов наследством.

      Словно древа ствол у Марцеллов слава

      С каждым днем растет, и средь них сверкает

      Юлиев звезда, как в светилах меньших

      Месяц сияет.

      О отец и страж ты людского рода,

      Сын Сатурна! Рок поручил охрану

      Цезаря тебе: пусть вторым он правит,

      Царствуй ты первым.

      Все равно, триумф заслужив, кого он

      В Рим введет: парфян ли смиренных, Лаций

      Мнивших взять, вождей ли индийцев, серов

      С края Востока, —

      Пусть на радость всем он землею правит,

      Ты ж Олимп тряси колесницей грозной,

      Стрелы молний шли нечестивым рощам

      Гневной десницей.

      13

      Как похвалишь ты, Лидия,

      Розоватый ли цвет шеи у Телефа,

      Руки ль белые Телефа, —

      Желчью печень моя переполняется.

      И тогда не владею я

      Ни умом ни лицом: слезы украдкою

      По щекам моим катятся,

      Выдавая огонь, сердце сжигающий.

      Я сгораю, когда тебе

      Буйный хмель запятнал плечи прекрасные,

      Или пламенный юноша

      Зубом запечатлел след на губе твоей.

      Не надейся любезною

      Быть надолго тому, кто так неистово

      Милый ротик уродует,

      У Венеры самой нектар отведавший.

      Те лишь много крат счастливы,

      Кто связался навек прочными узами:

      Им, не слушая жалобы,

      Не изменит любовь раньше, чем смерть придет.

      14

      О корабль, отнесут в море опять тебя

      Волны. Что ты? Постой! Якорь брось в гавани!

      Неужель ты не видишь,

      Что твой борт потерял уже

      Весла, – бурей твоя мачта надломлена, —

      Снасти жутко трещат, – скрепы все сорваны,

      И едва уже днище

      Может выдержать властную

      Силу волн? У тебя нет уж ни паруса

      Ни богов на корме, в бедах прибежища.

      Хоть сосною понтийской —

      Леса знатного