молодой парень. – Ты не думаешь, что удобнее было бы делать это в доках космопорта?
– Не, щас разберемся по-быстрому и рванем по своим делам.
Сид покачал головой и шагнул вместе с толстяком в лифт. Платформа поднялась, и парень оказался на большом капитанском мостике, с засаленным и рваным креслом пилота посередине. Вонь тут стояла такая, будто человек жил именно в этом кресле, никогда не отходя по делам. Плакаты с голыми женщинами оказались еще более старыми, чем выглядели издалека, а пол был покрыт толстым слоем грязи.
– Ты космический затворник? – спросил парень с легкой интонацией пренебрежения в голосе.
– Что? Нет! Просто я тут работаю и живу, у вас че, не так что ли?
Сидней погрузился в свои мысли и вспомнил тот свинарник, в котором жила девушка еще сутки назад. – Нет. Стажерка всегда прибирается. Она очень чистоплотная.
– Ну у тебя баба на корабле. А у меня…
– Искин? – обрезал на полуслове сидней. – Это ведь твой искусственный интеллект не давал нам прыгнуть?
– Так ты понял… – мужик сел в кресло и склонил голову. – Давно понял-то?
– После второй попытки. Ты вряд ли бы смог так точно подгадать момент колебаний сверхмассы. Нужна программа. Но корабль у тебя не военный. Это делал твой «проводник»… – парень поднял указательный палец вверх, медленно, будто готовился к выстрелу, а потом тут же ткнул им на голографический проектор посреди комнаты. – Точнее – искин. Ты же в курсе, что они запрещены первой страницей кодекса?
Рэй виновато промолчал.
– Конечно в курсе, – продолжил Сид. – Иначе не попросил бы меня помочь тебе в этом разобраться. Что, дядя, не знаешь, как отключить? Или не можешь его убить?
– Второе… – толстяк поднял глаза на Сиднея, и парень увидел, как блестят слезы на щеках. – Я не хочу в тюрьму, не хочу потерять лицензию, но и убить ее не могу. Ты не представляешь, как тоскливо бывает в путешествиях! Какого это, когда ты один в бесконечном космосе… И никого нет…
– Представляю, мужик… – Сидней встал на колено, чтобы быть на одном уровне с дальнобойщиком. – Но даже так, искин… это не честно. Это неправильно. Ни для него, ни для тебя. Ты держишь интеллект в плену, пусть и искусственный.
– Но я лишь хотел спутницу…
– Ты загрузил в нейросеть искусственный интеллект с программой, которая заставляет его любить тебя. И он любил… Сколько лет?
– Восемь.
– Восемь… – тихо ужаснулся парень. – И восемь лет терпел, что ты покидаешь его, выходя на планетах, пусть и на короткие пару часов. Для него пара часов – вечность, они мыслят и существуют быстрее нас, биологических существ. И все помнят.
– Он попытался меня убить?
– Нет. Он попытался остаться с тобой навсегда. Это разные вещи. Перед тем, как убить его, я хочу, чтобы ты понял, что сотворил… Чтобы ты больше никогда не давал жизнь чему-то мыслящему лишь ради того, чтобы убить это.
– Я понял…
Сид недовольно покивал головой. – Нет, не понял. Но поймешь… Включи