Ведьмы Тихого Ручья. Отравленное сердце. Айла Дейд

покраснела и опустила взгляд. Я едва заметно покачал головой и отвернулся.

      – Мне нужно к Тираэлю.

      Силеас застонала и вскинула руки в воздух.

      – Пожалуйста, скажи мне, что он не торчит в «Королевском Утесе»!

      – Очевидно, да, – пробормотала Изобель, когда стало ясно, что я направляюсь в старый угловой паб. Мне не нужно было оглядываться по сторонам, чтобы знать – они следуют за мной.

      В пабе зверски воняло. В воздухе витало амбре, состоящее из мочи, алкоголя и табака. Для меня это ощущалось сильнее, чем для других. Я чувствовал загрязнение всеми фибрами своего тела. За столиками и около барной стойки толпились фигуры в капюшонах, а между ними – пьяные моряки, которые только что завершили свою сегодняшнюю смену и пришли сюда пропустить стаканчик.

      Хорошенькая барменша за стойкой подняла голову. Когда она узнала меня, то одарила дерзкой улыбкой.

      – Если ты пришел извиниться за свой бесславный уход в прошлый раз… забудь об этом, Вудворд.

      – Мне жаль разочаровывать тебя, Зендая, – я оперся локтями о стойку, наклонил голову и усмехнулся, – но, боюсь, эти бесславные уходы – неизменная черта моего характера.

      – Какой позор. – Однако она рассмеялась. Затем бросила быстрый взгляд на моих друзей. – Меда для всех?

      Я покачал головой.

      – Мы просто ищем кое-кого.

      Зендая указала подбородком в дальний угол.

      – Могу поспорить, вы найдете его там.

      – Спасибо.

      – Помой рот с мылом, Эм. – Она снова рассмеялась. – Если ты и дальше будешь таким вежливым, я могу подумать, что ты допплер.