Нора Робертс

Наследие


Скачать книгу

цвет, как у нее самой. «Растет мальчик», – подумала она, протягивая руку за его тетрадью.

      Он поднял на нее свои чудесные зеленые, цвета бутылочного стекла глаза – как у ее отца – и подвинул тетрадь через стол.

      Растет мальчик, подумалось ей. Волосы уже не младенчески тонкие, сахарно-белые, а густые и чуть волнистые. Ушла младенческая округлость лица – и куда время девалось? – появились точеные, острые черты, с которыми и уйдет он в зрелый возраст.

      Из симпатяшки он превратился в красавца прямо у нее на глазах.

      Она проверяла его задания, потому что думала, что видит в этом мальчишке взрослого, которым он станет, а мальчишка горазд сачковать.

      Прочитала упражнения на орфографию, вздохнула.

      – Мошенник пишется с двумя «н». Мошенник украл у труженика Бэтмена одно «н».

      Он улыбнулся:

      – Запоминается.

      – Как получается, что человек, так хорошо умеющий считать, столько часов тратит на попытки увильнуть от домашней работы, которую может сделать за час?

      – Потому что у него с души воротит от этой домашней работы!

      – Согласна. Но это твоя работа. И сегодня ты ее хорошо сделал.

      – Так мне можно будет пойти к Мику?

      – При твоих математических способностях странно, что ты не можешь посчитать дни до окончания недели. Никаких походов в гости до субботы. А если опять не сделаешь уроков…

      – …две недели никуда не пойдешь, – закончил он тоном скорее скорбным, чем огорченным. – Но что мне делать сейчас? В ближайшие часы?

      – Не переживай, детка. Я найду для тебя уйму занятий.

      – Домашние обязанности, – вздохнул он уже с настоящей горечью. – Но я же все уроки сделал.

      – И ждешь награды за то, что сделал то, что тебе положено? Поняла! – Улыбаясь от уха до уха, с чертиками в глазах, она хлопнула в ладоши. – Хочешь, я тебя расцелую? – Она потянулась к нему. – Расцелую все лицо прямо на глазах у всех. Ммм, чмок-чмок-чмок?

      Он отпрянул, но улыбку сдержать не смог.

      – Перестань.

      – Да неужто тебя могут смутить шумные поцелуи с причмоком, моя милая деточка-деточка?

      – Мам, ну ты псих!

      – У тебя научилась. А теперь пошли за сестрой и домой.

      Он засунул тетрадь в набитый рюкзак.

      Стали подтягиваться люди, пришедшие за бутылкой пива или стаканом вина, или собравшиеся пораньше поужинать с друзьями.

      Мистер Риццо уже был в колпаке и переднике и выделывал фокусы с тестом.

      Девчонка, усевшаяся на стуле за стойкой, зааплодировала.

      – Мистер Риццо, до свидания!

      Мистер Риццо поймал тесто, закрутил его, подмигнул:

      – Чао, Райлан! Маму береги.

      – Буду беречь, сэр.

      Они вышли на крытую веранду, где уже сидели за столиками посетители. От цветочных ваз шел аромат, мешающийся с запахом жареных кальмаров, острого соуса, поджаренного хлеба.

      По всей площади стояли большие бетонные вазы с цветами, и у некоторых лавок тоже были свои вазоны или висячие корзины.

      Ожидая