Нора Робертс

Наследие


Скачать книгу

отмахнулась, потом засмеялась, встряхнула головой, отбрасывая волосы назад.

      – Это же одежда. Твой дизайн.

      – Ага, бренд мой. Но важно, кто в ней.

      Очень идет, подумала Эдриен – этот цвета лесной листвы утягивающий топ, короткие зелено-сине-розовые легинсы и розовые спортивные туфли.

      – Ты этого достаточно видела, чтобы знать, как это работает. Просто делай, как я. Хочешь что-нибудь говорить – говори. Это просто, весело и быстро.

      – Мне уже себя жалко.

      Эдриен со смехом сунула руку в карман и щелкнула пультом.

      – Пятиминутку этой недели я снимаю с потрясающей Софией Риццо – мне она известна как Нонна. Мы у нее на кухне, где она – и мой дедушка, кстати, – готовит как кулинарные боги. Он сейчас месит тесто для пиццы у себя в ресторане неподалеку, в горах Мэриленда. Так что мы с Нонной выкроили пять минут от праздничной выпечки, чтобы расшевелить мышцы и улучшить сердечную деятельность. Нонна, готова?

      София посмотрела прямо в камеру:

      – Это не я придумала, но она – моя единственная внучка, так что…

      – Шаг на месте. Поднимаем колени повыше, чтобы брюшные мышцы работали. Вот так, Нонна! Никто не станет отказывать себе в праздничных угощениях. И я не буду – тем более таких, которые сделаны Дуомом и Софией Риццо, так что, когда вы их себе позволяете – умеренно, конечно, – не забывайте двигаться.

      – Только ради тебя я согласилась показывать людям эту бедную измученную старуху.

      – Ха! Такая старуха – хоть садись да поезжай. Кстати, насчет садись – приседания! Нонна, ты же умеешь приседать. Зад подбери, сожми глютеусы!

      Она перешла к выпадам, отлично понимая, что София сопровождает ее насмешливыми неодобрительными взглядами, потом соединила движения, считая вслух, и закончила вращением бедер и растяжками.

      – Ну, вы поняли. Выполняйте это в любой момент, пока бегаете по магазинам, печете пироги, заворачиваете подарки, просто ничего не делаете, и если повезет – будете такие же подтянутые, как моя невероятная Нонна.

      Эдриен обняла Софию за талию:

      – Как смотрится? И как мне повезло, что у меня та же ДНК?

      – Она мне льстит, потому что все это правда. – София со смехом обняла Эдриен и поцеловала в щеку. – Давайте печенек поедим.

      – Давайте.

      Эдриен повернула голову, прижалась щекой к щеке Софии и улыбнулась в камеру. – Веселого Рождества и хороших каникул от нас – вам. Не забывайте, будьте подтянуты, сильны и прекрасны. До следующего года!

      Эдриен щелкнула пультом.

      – Ты работала идеально!

      – Хочу видеть. Прокрути мне.

      – Обязательно. Но под печеньки.

      – И под вино.

      – И под вино. Жуть до чего люблю тебя, Нонна.

      Эри, Пенсильвания

      В холодную пасмурную ночь конца декабря, когда кружились в воздухе легчайшие снежинки обрывками кружев, поэт сидел, скорчившись, на заднем сиденье блестящего синего седана.

      Сигнализация? Замки? Проще простого, если подготовиться.

      Слишком