тебя слышит, – сказала я, взглянув на Зуиласа.
– Черт, – выругалась она. – В общем, вам лучше вернуться домой и продолжить переводить гримуар. Это наш лучший источник информации.
– Скоро будем. Нам нужно зайти еще в одно место.
– Хорошо. Кстати, не захватишь мне тайской еды по дороге?
– Конечно.
Не успела я спрятать телефон в карман, как Зуилас уже подвинулся ко мне поближе.
– Imailatē принадлежит моему Дому.
– Знаю. Если мы его найдем, он твой, – я потерла замерзшие руки, пытаясь согреться. – Не хочу отвлекаться от поисков способа вернуть тебя домой, но что-то мне подсказывает, что этот амулет играет важную роль. Возможно, Миррин имела в виду, что он – ключ к Демонике?
Руки Зуиласа поймали мои ледяные пальцы.
– Ты такая холодная, drādah.
– Я в порядке, – попыталась я вырвать руки. – На этот раз мне не грозит переохлаждение.
Он крепко сжал мои пальцы в ладонях.
– И ты вернешь imailatē мне?
– Мне не нужно возвращать его тебе, – нахмурилась я, отвлекшись. – Он и так твой.
– А если он обладает силой?
– Все равно он твой. Я не стану забирать его у тебя.
– Амалия может забрать.
Я нахмурилась сильнее. Почему он с легкостью произносит ее имя, но мое – никогда? Мне достаются лишь оскорбительные прозвища.
– Амалия тебе не доверяет, но это целиком и полностью твоя вина.
– Na, моя вина?
– Если бы ты проявлял к ней хоть немного любезности, она была бы о тебе лучшего мнения.
– Любезности? – фыркнул он. – Доверие строится не на любезности.
Я снова попыталась вырвать руки из его хватки.
– Ну знаешь, мог хотя бы попробовать.
– А ты доверяешь мне, drādah?
Я уставилась на него. Этот вопрос застиг меня врасплох. Я открыла рот, чтобы ответить, но не смогла выдавить ни слова. Доверяла ли я ему? Конечно. Вот только…
– А ты доверяешь мне? – спросила я его вместо ответа.
Он молча смотрел на меня, а затем резко притянул поближе к себе. Положил руку мне на затылок, наклонился и уткнулся носом мне в шею. Его дыхание скользнуло под воротник моей куртки, пощекотало плечо.
– У тебя сердце застучало быстрее, – сказал он, подняв голову. – И тебе не холодно.
Я замерла, а мое сердце яростно забилось о ребра, от чего стало очень жарко.
– Знаю. Я тебе так и сказала.
– Но тебе все равно нужно согреться.
– Да не так уж и холодно. И я не промокла до нитки, как в прошлый раз.
– Иди в теплое место и согрейся, drādah.
– Хорошо, хорошо, уже иду, – закатив глаза, ответила я.
На его губах сверкнула волчья улыбка, а затем он превратился в красный луч. Дух демона устремился к моей груди и исчез в завибрировавшем инферно, спрятанном у меня под курткой. Рядом остался лежать лишь черный свитер.
Сунув свитер под мышку, я спрятала руки в карманы и поспешила покинуть парк. Я шла на запад по Пауэлл-стрит, и мимо меня неравномерным потоком неслись машины. Через пару кварталов я свернула