этаж – отличная тренировка, просто формидабль![8]
Ларри отряхнул снег с куртки и только тогда обратил внимание на мистера Кента, одетого как боксёр на ринге.
– Ничего себе! – воскликнул он. – Что у вас тут творится?
Агата не преминула подколоть его в ответ.
– И это говорит человек, который нацепил солнцезащитные очки в такую непогоду? – спросила она.
В самом деле, юный детектив снял с себя куртку, перчатки и шапку-шлем, однако на носу его по-прежнему красовались тёмные очки с красными огоньками на оправе.
– Э-э, о, эти? – пробормотал он. – Не всё сразу, сестрёнка, позже объясню. – Он сжал губы и незаметно передал Агате экземпляр ежедневной газеты «Ле Фигаро».
– Я рисую семейный портрет, – вмешался Гаспар. – Ты готов позировать?
– Мне уже можно переодеться? – сдержанно спросил дворецкий, замерший в боксёрской стойке.
– Уи-уи, месье Кент!
Рукой в гигантской перчатке мистер Кент помял подбородок и скрылся в ванной, чтобы вновь облачиться в свой безупречный смокинг. Тем временем Гаспар схватил Ларри за руку и подтащил его к мольберту.
– Видишь? – нетерпеливо спросил старший брат. – Набросок Ватсона, Агаты и мистера Кента готов, теперь твоя очередь!
– Э-эм… знаешь, я подустал с дороги… Мне бы сначала перекусить, гамбургер там, ещё что-нибудь, – покачал головой Ларри. – Может, ты меня по памяти нарисуешь?
Гаспар с сомнением посмотрел на него.
– По памяти? Ты очень изменился с нашей последней встречи, Ларри! Ты… возмужал!
– Может, эта фотография тебе поможет? – вмешалась Агата, убирая газету в сумочку, и передала Гаспару снимок, на котором она и Ларри были сфотографированы в парке Мистери-Хаус. – Ты поработай над эскизом, а мы пока прогуляемся до Эйфелевой башни[9].
Ларри кивнул. Его глаза были скрыты за тёмными очками, так что невозможно было догадаться, что он думает.
Агата позвала мистера Кента и оделась потеплее, чтобы не замёрзнуть.
Трое лондонцев уже закрывали за собой дверь, как вдруг Гаспар окликнул их:
– У меня закончился синий кобальт… Не купите тюбик по пути?
– Обязательно купим, кузен, – пообещала Агата.
Новость в газете разом заставила её позабыть о холоде и вернула взгляду проницательность, которой так восторгался Гаспар.
Глава 2. Ресторан в вышине
Спутники вышли на обледенелую авеню, которая привела их к станции метро «Сен-Жермен де-Пре». Ветер трепал засохшие ветви деревьев и задувал под одежду. Шёл сильнейший снег.
Не самый подходящий день для осмотра парижских достопримечательностей.
Ватсон высунул было мордочку из сумки-переноски в руках мистера Кента, втянул ноздрями ледяной воздух и тотчас спрятался обратно – внутри переноски было всё-таки потеплее.
Лондонцы хранили молчание, пока Агата знаком не предложила пройти в бистро, ярко освещённое и полное людей. Едва они расселись