поэтому… сделаю все, чтобы помочь Пом.
– Как же я рада, что ты учишься в моем классе! – Учительница Сон мило улыбнулась и обняла Сонби.
Ему было неловко и приятно одновременно: его обнимала самая популярная учительница школы. Сонби вдруг стало тревожно за свои оценки.
В тот день Пом доставила ему немало хлопот. Он был на грани нервного срыва и вымотан физически и морально. Одним словом, новенькая выжала из него все соки.
Каждую перемену он водил ее по школе и показывал, где что находится – кружки, музыкальный кабинет, столовая и так далее. И в каждом новом месте она давала ему новые поручения: «Закажи мне булочку» или «Не прячь солнце в саду».
«Чего? Не прятать солнце? Я же не Мерсо из “Постороннего”»[22], – думал Сонби.
После обеда они решили прогуляться по стадиону, недалеко от пальмы. Сонби вошел в роль экскурсовода и рассказывал ей о традициях Чонмун, школьных легендах и стиле преподавания каждого из учителей. Пом, казалось, не слушала. Он едва сдерживал раздражение и натянуто улыбался, как продавец в магазине. Его угнетала необходимость постоянно носить маску дружелюбия.
Тем временем Пом вынула свой антикварный компас и стала осматриваться по сторонам. Казалось, словно она держит в руке металлоискатель и ищет сокровища.
– Он же сломан, – сказал Сонби, подойдя ближе.
Она кинула на него безразличный взгляд. Он указал пальцем на север:
– У тебя красная стрелка показывает не туда. Ты вообще учила, где какая сторона света?
Пом посмотрела на него с усмешкой, протянула ему компас и сказала:
– Понюхай.
Сонби послушно поднес его к носу:
– Ничего не чувствую.
– Неправда. Красная стрелка пахнет корицей.
Сонби понюхал еще раз.
– Ты что, чокнулась? Ничем она не пахнет.
– На самом деле это не красная краска, а кровь самца курицы, прокукарекавшего в полночь.
Сонби в недоумении убрал компас от лица.
– Что за бред? Зачем тебе кровь животных для компаса? И если уж ты такая умная, то говори нормально – петух.
«Тоже мне, самца курицы… никто же ее не поймет. И почему у нее петух кукарекает в полночь, а не на рассвете? Ерунда какая-то. К тому же со временем кровь чернеет, а стрелка компаса красная», – рассуждал про себя Сонби.
– Это особенный компас, он слушается только меня, – заявила Пом.
– Это как?
– Дай мне руку.
Она схватила его руку и стала рассматривать ладонь.
– Линия жизни длинная. Вертикальная тоже, еще и толстая. Если будешь принимать решения в те года, когда твой возраст будет заканчиваться на девятку, доживешь до ста лет. А вот жена умрет раньше тебя, – произнесла Пом и расхохоталась.
– Ты умеешь читать по ладони? – удивился Сонби.
– Как видишь.
Обычно он в такое не верил, но, когда Пом пришла к ним в класс, да еще и в ханбоке, он сразу понял, что она не такая как все.
– А что там с успехом