шрам, как будто Джосса пытались выпотрошить.
– Кто тебя так?!! – ужаснулся Роберт.
Ответом был только громкий стук зубов.
Роберт накинул на Джосса плащ, запахнул и стал возиться с терморегулятором на нагрудном кармане.
– А т-ты? – выдавил Джосси.
– Мне и так тепло. Видишь, все почти высохло! – Роберт продемонстрировал вытянутую руку: рукав из термоткани и вправду стремительно высыхал, из серого снова становясь красно-серебристым.
Роберт выставил регулятор на полную мощность и нажал на плечо Джосса.
– Садись и грейся. Скоро от тебя повалит пар!
Джосси шлепнулся на песок, съежился под плащом – и вдруг разразился скрежещуще-мяукающими завываниями.
– Ты чего? – испугался Роберт и даже слегка подпрыгнул.
– Я т-тебя… ч-чуть не… у-утопи-и-ил!
– Ну, не утопил же, – неловко сказал Роберт. Кажется, странные звуки были плачем. – В следующий раз просто делай поплавок попрочнее.
– Он б-был прочным… но я… зацеп-пился… им… за к-куст, когда п-падал… Потому что я н-невезу-у-учий!
Последние слова Джосси громко провыл.
– Вот пробежишь под семью радугами – и станешь везучим.
Джосси замотал мокрыми волосами.
– Ник-когда я под ними не… п-пробег-гу! Я це- лый год п-пытался, но не п-получилось, а ты пробежал с п-первого раза… А я не п-пробежал, потому что я невезучий! И к-корабль наш г-гробанулся из-за меня-а!
– Ты, что ли, вел этот корабль?
Роберт натянул на голову Джосси капюшон, потоптался и сел рядом.
– Если бы м-меня там не было, он бы н-не г-гробану-улся, – вперемешку с кашлем стонуще донеслось из-под капюшона. – А знаешь, как я нашел М-мяушшу? П-потерпел крушение на к-рылолете в п-первый же по-полет… Чуть не свалился п-прямо на нее…
– Но не свалился. А радуги ты потом поймаешь, – заверил Роберт. И, не подумав, ляпнул: – Это не так уж трудно!
– Для т-тебя – да-а! – провыл Джосс. – А я невезу-у-у-учий!
– Тебе надо сделать на руке татуировку, как у Патлатого Патрика, – задумчиво сказал Роберт.
– К-какого Патрика?
Джосси перестал выть и высунул из-под капюшона нос и один глаз.
– Это мой знакомый дикий разведчик. У него на руке татуировка, которая делает его везучим. Офигительная: чудовища, звезды, узоры!
– Что такое «д-дикий разведчик»?
– Ты не слыхал про диких разведчиков? – изумился Роберт. – Это космачи, которые ведут разведку на свой страх и риск. Не служат корпорациям, олигархам или правительствам планет, а покупают свои корабли и рыщут по Галактике в поисках добычи. Никто не задает им направление поиска, они сами решают, где попытать счастья, и часто попадают туда, куда остальные и не думают соваться. Патрик говорит, половину планетных систем в нашей Галактике открыли дикие разведчики! А знаешь, как он выбирает, куда в следующий раз лететь? Смотрит на карту звездного неба и ждет, какую точку нуль-перехода ему подскажет чутье. Он говорит – для дикого разведчика чутье