превратившись в обычного Коваля: – Здорово, мужики! Мы так рады, что здесь хоть кто-то живёт! Только мы не понимаем нихрена по-вашему! Не шпрехаем, разумеете? Уберите пушки, а то как-то не по-людски ими в лицо тыкать, чесслово!
– Russians[2]? – улыбка командира на долю секунды погасла.
– Почти! – продолжал идиотствовать Слава. – Белорашенс, ну, в смысле, белорусы, короче. Зубры, бульба, радиация!
– Radiation[3]? – испуганно переспросил один из солдат тоненьким голоском, и стало ясно, что это коротко стриженая женщина.
– Нет, нет, – включился в беседу Максим, подавшись вперёд и повысив голос, – мой друг не то имел в виду. Мы из маленькой страны, рядом с Россией. Когда случилась авария на Чернобыле…
– Oh, my god, they are from Chernobyl[4]! – женщина торопливо выхватили из своего подсумка небольшой дозиметр и передала командиру. Тот, продолжая натянуто улыбаться, взял гаджет, нажал на кнопку и вытянул руку в сторону машины. Послышалось ленивое пощёлкивание. Остальные стражи поселения недоумённо переглядывались – видимо, о Чернобыле и опасностях радиации здесь знали не все.
– Norm[5], – успокоенный, мужчина вернул дозиметр владелице и повторил: – Please, get out of the car.
Слава решил, что идиотизма достаточно, открыл дверцу и вылез, демонстративно подняв руки:
– Братаны, ну, опустите стволы! С нами женщина, а она нервничает под прицелом.
Марина, поняв намёк, вышла медленно, с «ужасом» глядя на оружие, и при первой же возможности спряталась за спину Максима, словно обычная робкая девушка, привыкшая рассчитывать на мужскую защиту. А Максим вообще никогда не выглядел грозно, кроме того, сейчас он тоже старался казаться если не испуганным, то хотя бы встревоженным.
Американцы улыбаться перестали. Командир вытащил из кармана устройство, похожее на дозиметр, но гораздо массивней и более грубой, скорее всего, кустарной сборки, а ведьма наконец-то смогла уловить чужие мысли.
А ведь за ними действительно всё это время наблюдали, и не только с помощью камеры. Едва они выехали из Тумана, что-то просканировало их маленькую компанию на предмет сверхъестественных способностей. Поэтому то, что машина защищена магически, местные жители узнали сразу. А когда приреченцы вышли наружу, выяснилось, что и сами путешественники не совсем обычные.
Вот только автоматический «сканер», тщательно спрятанный среди гостеприимных надписей, не смог определить, кто именно из чужаков колдун. Видимо, помешали заговорённые амулеты, которыми были забиты карманы Макса и Славы. Поэтому их решили встретить, так сказать, лично, чтобы определить подходящий объект или объекты.
Что значит «подходящий объект», ведьма разобрать не успела, зато уловила, что командир благодаря псевдодозиметру вот-вот узнает точно, кто из них кто. И вся фальшивая доброжелательность встречающих тут же исчезнет.
Всё это пронеслось перед Мариной вихрем за доли секунды, и она успела заключить себя, спутников и свой автомобиль в полесский круг в то самое мгновение,