Доди Беллами

Буддист


Скачать книгу

дискомфорта.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ежегодный уличный БДСМ-фестиваль. – Здесь и далее приводятся примечания редакторки.

      2

      Пер. с англ. Д. Горяниной, В. Сергеевой.

      3

      New Narrative – экспериментальное движение в американской литературе, выросшее из встреч и семинаров в книжном магазине Small Press Traffic в Сан-Франциско в конце 1970-х. В противовес «Языковой школе», «Новый нарратив» видел ценность в передаче субъективного авторского опыта. Такому письму свойственно осознание физического пространства, метатекст, поэтические стратегии, применяемые к прозе, обращение к критической теории наряду с использованием автобиографического материала и сплетен.

      4

      Language poets, также Language School – авангардное направление в американской поэзии конца 1960-х – 1970-х, сформировавшееся вокруг журнала L=A=N=G=U=A=G=E. Поэты «Языковой школы» выдвигали на первый план материальность и самодостаточность означающего и отрицали, что в стихотворении находит выражение личный опыт автора.

      5

      My man’s got a heart like a rock cast in the sea (англ.).

/9j/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAAlgAAAAEAAQCWAAAAAQAB/+4AJkFkb2JlAGSAAAAAAQMAEAMDBgkAAAAAAAAAAAAAAAAFAAJJRP/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMDAwMEBQQEBAQEBQUFBQUFBQUFBQcICAgHBQkKCgoKCQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAgIDAwMHBQUHDQsJCw0PDQ0NDQ8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8MDg4ODg4MERERERERERERERERERERERERERER/8IAEQgAogDzAwERAAIRAQMRAf/EAN0AAAIDAQADAQEAAAAAAAAAAAcIBQYJBAIDCgEAAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABBQACAQMCBQQCAwAAAAAEAQIDBQYABxESExQVCCExIjI0kCMzNRY2JCUXEQACAQIEBAQEAgYIAwQLAQABAgMRBAAhEgUxQSITUTIUBmFxIzOBQhCRocFSFfCxYoJDJDQHcpIW4aJTc9HxssLig6NEVHQlNRIBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkBMBAQADAAIBBAIDAQEBAAAAAREAITFBUWHwcYGRobHB0fHhEJD/2gAMAwEAAhADEAAAAA4E4sBaSTP4YAtJPFlJQ8TqOY8jyOI4SaJg9ZGHIKuYlB5IAv5BAHA0bFk2CwcgsRayXLOSh4kwe8957zxAYAEWwTI1HCwWYuBhIGoUcGwaSukODk3RJgtoZiynaTR3HtPSSh4nQeR7zDkWMIxWwxgXLOUwFx0AUNjjUkphjyVM0QCqQ4bzrB+QIxBIn8e88TpJE5DBcQo33IYzXDWBUSEOpMk+aLjpBJM4BcTSEnipEuUkKxIALHaO09Z1ncUYVcySByGwYcD4Fy2FeFuLGaekQLkbMCumZZvATB5kCEks5EiFmjR0nWcosInApRHglNBSgCWm+wCAXihA6NMCeDwIIIwRJ9Apdz1ksThNisESFUMxRDNkWMU8eU0zEmBgL4dh9HpiiaWmGRo+HgWMUIEIOTlPpDJw6izk2cJlUaxCNizlyFjAweocw3eM8DFU5wwhuKoM2JGMsLyQwMj3hRA0fQwewnC1naJ0VsfsyGBKJ4Xo2eMfxcT6sj5sCKCOWQv5VyDIgG5zlAHeHaFjFZN5TxLOWgGxlabNk8YdA8FcN7R8DN0xkGuAUegWQYEI5USKJArpRiHPqTBAKGB01HJEu5LCCHmPoLoY2gcJQ+rQ8zNsTMpwvoHAOjkmiwDBBjmPWeBCG7Y1gpANh7SSL4c5kgMaNYRBmEAA7j6VwZmVwgJVCqHIQJ9JZVjOkSgjjsP0qJ+n1kmaoLzREtZMFUMtRdRvCwGdA4xJGnRKmNxXxXzwKQbEk2dB6TgAechShVgWH10maoppqwXAkgJmM5XgdBcOUGw5Zs0QxncKCAouozpfywlZOklCXDMegToTY+nQyfFhNfiwkgZAn4UgaQ0CMsBSx9zYgU0VYXwF57BtB7j2A1OUs5GFXA6JKaUFyMowbm1xehFBbRRQ8GiZWy0i7icn0hAuAcAQWYuhrYD0GYtJWT9IUAgLj8NIz1C1iDG5Ywhay+CRCVh9CWPoZtmXBoEagkeKoD0dE7ALi9COBfFEKaSJQiXG6HNEME2N5AoDBneCoGwShySoiYGQRCmgQ5QBy7BkBmLWL8N6BEUgtABQCHIfQEAoVESQ2XCsGQuxJlqLMThYTOgRoExXjX8HJ1jKgPFsA0M8BAWMmiuCiHpPoyFBA0I2alhaPQXgLBdS8FjJEIgDhdRDQLk8UMZokAOAFPQM8WoDAIhYjlNiAWi1C2Gt4WAihLBMX0mTmGFDeSJ5iFGTguAMSZLMQp3huC+MiLkLgLOcg655C+gmP//aAAgBAgABBQH+kX//2gAIAQMAAQUB/pF//9oACAEBAAEFAQxPffDTt8PDglQOsa3jwm8hr3PcBGoI3vly8hCcTyEcUfiyR+ls8ic9SycdHxqeOKrWue9its7SupQ6uaC1rEGh8ujh5LE2N/uPTnbvYMuOzcokxMovXwAJNppy2aiLXWIqk3Apkl7H8hfm6nldVNGgnk+O0Gu2Gjt68ZThPosb+DiQD8fC+TkQPoakf4eyz1NYiJ488a3ixr59t/mzvIKzs7tq6DuDbnc1XknbXwZHUXclDo85D3JkJTgOzsbZ8drMy4fSz3uv1mQjDzE+7187LUUwg+eno9Xqh7XJ34BM1fco70GeWyuVzgCDx5vbqaYCvaCFHG3ntIqwxtYn5qsfjjYHKrWpGnp/HwiI2Nefq59w9i4nst5xFZHkeqtz2ONcdaW+an6jztFSJdXBX12epoC1s4LBw90WCRjgK2Zgx1Ufe6/B/bPU1/IhQQIdTmhNPTT1Ng3n0x3qCDdO6NHwcnZ79y1/niPijYftKyv43seti4NKOZCrv1L+riN8J4VVRvpX1cJIgFF285hOxSIvVaQjQSuFzdoDYxdq59lamdsfrOJ2tMlxX1S3mdsjb7PSS6IzKQWfTptrSmAd32Asub1lBrhY5EYzV5SSCb4kvuVYvgOEfy6xR4V6TqqkJqfXdtyt6/y4cZuRqoA+m7eSJ/hXK1nPC+WM54ReHW4IfNLqyLOIqGUq1tLaGks5N1bmRdbfNLn7inhgZln6AfPl6IyGHdFTD02VrCNfKeMXo9WLn6+jpmUMTg4c5oi7inltQqDZa4VIP+Z/qV3tujZ+EwkJDR89RjyMR73Qs5bGoNX9WSfL36J4VOMYngieAOHTbRI4NPq5q9tn2AbaxPOaabjMVcamyvOm6rr2m65tnu0PZFm21t6vozDiVe/6uw+ap06Ru3tz/XBeW3XUslRXaImIq9JruvjTpJJqXMBaTsIeCeSaw0xHzanwOqzTNYkTIXerkLPVxE45fQ3sW9bXi9OVLBqbdalMcCGSOcLstcDjaWPfXUNVebq3K5YEmnHda9TaPscGo6Uz9HXdOi2TO0+0d47c6gO5moo+mqCXc9uaDUUOUG1HY5klz2AeVQZ+31wldm+oMLFVZy422br+ajs9waXO4K0bIqoMZDiybM/26/4giehrnufyL8Uib4RqeENKiDFuTDNxoQQhAA+/SvFP1j2fbZNkepE2B+hIe+YmxrmMQituedCdpi4ctU53xvPoVU2ZPkzRuMG6uk1NG5uFu5HlZD0ks2w5uRCpshU31n2xD4uTrfVtKzlbHGZeDsGyuNuNtMVnnUrPbh9waNeIn4wM8qxnHeU52Dfxlh9LZlWDtR3PuGOln2O7ZR12Xxm5Kr+C1+q3VmB9uWBFrdtl4KEoqV3w9fsqzLZi40R9/ZDgstpMZXvNsOurw4DK2WhsLFhU7q01pqTrAS6VChnFNl1RY0Vhp2ukxnRlnY1U8L1ZrahXt+nXPutf6U8/iIirzwqc1lw6rrXPK1ugBBErQ0/DnalkCRtsqgOTy2tkqf8AkXTOanWNPy7QpjbCWpyl5rudlhbSwBKpXZi10W5lAErNMT8XNloyKKZFbL7bh4zJGzt8wkOLWKUyRs7QbsmlMpa20r6EyrbG8sAFOf3/AH2/qVWt8CtT0+PK9i2byiejs97iBmQWAnYesgrhdhpq+sgl0UDhZc0ItyqMa4iVow+yUUgGOwx+FAveyAaGz1osFLorCaA0epgWCfDZTUbsoTpOorxtDkM1Vo+Swaa+yMVw3yCJfeZAy+ek7ehu4W72u1QLZwy5Rm2X0AXzE9HJ6kTgip6LQ1oFftXFSSdiXkOHynXVhHaYPU52Y0W3p8ydnr/q4vFw0d35pIJYiOaqzYGBv+xYqMm01M+mjnBhrCx6+xspVSYeHMZq809nj83DhcbalqsWtJPScOaCSUsp6ygTC2Lp646F0ywI3JjWNjsj44yG3ipGP8pnmP8ASsfpVsUjmc1U6Oqra1gEtby1nsI+vN1osILqtVvb4e4h0AyN7Eg7EAOZUHN6gtJLLre09qxfsau7+q9kwAdd6aQ/Tg2dFFaEbS0ZP4xdJN1hRmWNgW4oQKOZx1N8lwdVZ8L63xp/ExeYxledm0gW/wA1YDy41fG0l/lXIzSefU09cfn1Rfl6vw3txX0lEfd2eotLjWVY2bi0csM4+21DhZrt01YQ+cM6g0+y7mTLZcTE5GSeOuI19xXrNpST+x7rcnLqeVAMKU/Uta+snXTV8sDmXxcMV1PGGdt6MeGK+EkOCZtbsPJ4b6Wdb1izu047IhutKAi67eIJYKJqLKP4f/sfcglcqJOvhTBhIN/rrfRaKjtKnHi7wETSn/bDnclaUm5s45J56Ue1faguFf8AaY0aO3s5fZE0bjrBLKsAAZsbVglTlcizO3U1S2kTJYu7uqSppaai4fL6o5DXwMnn+UkVsxiFaaOtbKWj5dHoi6xNduvqadLdVzYgbs3bgVrTbUWaT3pOV50DomwxvX