Генрик Сенкевич

Вогнем і мечем


Скачать книгу

і був Барабаш, черкаський полковник.

      – Ходімо тоді на мою квартиру, – відповів Зацвілиховський. – Тут уже такий галас, що жодного слова не розбереш.

      Обидва вийшли, а з ними й пан Скшетуський. Зразу ж за порогом Барабаш запитав:

      – Є відомості про Хмельницького?

      – Є. Втік на Січ. Цей офіцер бачив його вчора у степу.

      – Значить, не водою подався? А я гінця в Кодак учора відправив, аби перейняли, і, виходить, марно.

      Сказавши це, Барабаш затулив долонями лице й заходився повторювати:

      – Гей, спаси, Христе! Спаси, Христе!

      – Чого ви, добродію, удаєтеся в тугу?

      – А чи відомо вам, щу він у мене підступністю вирвав? Розумієте, що значить такі грамоти на Січі обнародувати? Спаси, Господи! Якщо король війни з бусурманами не почне, це ж іскра в порох…

      – Смуту, ваша милість, пророкуєте?

      – Не пророкую, а бачу її. А Хмельницький страшніший Наливайка й Лободи.

      – Та хто ж за ними піде?

      – Хто? Запоріжжя, реєстрові, міщани, чернь, хуторяни і ось – ці!

      Полковник Барабаш вказав рукою на майдан і народ, який там снував. Уся площа була забита могутніми сивими волами, котрих переганяли в Корсунь для війська, а при волах перебував численний пастуший люд, так звані чабани, що все своє життя перебувають у степах і пустелях, – люди зовсім дикі й не сповідують ніякої релігії; religionis nullius, як частенько говорив воєвода Кисіль. Між них кидались у вічі постаті, скоріше схожі на душогубів, аніж на пастухів, звіроподібні, страшні, в дранті найрізноманітніших строїв. Більшість була одягнена в баранячі кожухи або в невичинені шкури хутром наверх, розхристані й, хоча пора була зимова, з оголеними грудьми, обвітреними степовими вітрами. Кожне було при найнеймовірнішій зброї: одні мали луки й сагайдаки, другі – самопали, що по-козацьки називалися «пищалями», треті – татарські шаблі, а дехто – коси або просто палиці із прив’язаною на кінці кінською щелепою. Тут же снували не менш дикі, хоча ліпше озброєні низові, що везли на продаж до табору тараню, дичину та бараняче сало; ще були чумаки із сіллю, степові та лісові пасічники й воскобої з медом, борові поселенці зі смолою та дьогтем; іще – селяни з підводами, реєстрові козаки, білгородські татари та один Бог знає хто ще, якісь волоцюги – сіромахи із краю світу. По всьому місту повно було п’яних; на Чигирин саме припадала ночівля, а значить, і гульня. По всьому майдану розводили вогнища, там і тут палали бочки зі смолою. Звідусіль доносилися гомін і лемент. Пронизливі голоси татарських дудок і бубнів змішувалися з ревом худоби й тихоголосим звучанням лір, під дзижчання яких сліпці співали улюблену тоді пісню:

      Соколе ясний,

      Брате мій рідний,

      Ти високо літаєш,

      Ти далеко видаєш.

      Одночасно з цим лунало «ух-ха! ух-ха!» – дикі вигуки вимазаних у дьоготь і зовсім хмільних козаків, які танцюють на майдані тропака. Все разом мало жахливий і нестримний вигляд. Зацвілиховському достатньо було одного погляду, щоб переконатись у правоті Барабаша – будь-який привід міг розбудити ці неспинні стихії, прудкі