Валерия Луиселли

Архив потерянных детей


Скачать книгу

target="_blank" rel="nofollow" href="#n_19" type="note">[19])

      «Сбор материалов»

      «Архивирование»

      «Коллекционирование»

      «Каталогизация»

§ ДЕСЯТЬ КНИГ

      Дубравка Угрешич «Музей безоговорочной капитуляции»

      Сьюзен Зонтаг «Заново рожденная. Дневники и записные книжки 1947–1963»

      Сьюзен Зонтаг «Сознание, прикованное к плоти: дневники и записные книжки 1964–1980»

      Майкл Ондатже «Собрание сочинений Билли Кида: стихи для левшей»

      Исаму Ногучи, Томас Мессер и Бонни Рычлак «Перемещенные: 20 скульптур Исаму Ногучи из Японии»

      Вальтер Беньямин «Радио Беньямина»

      Андре Жид «Дневник “Фальшивомонетчиков”»

      Энрике Вила-Матас «Краткая история портативной литературы»

      Розалинда Краусс антология «Бесконечная ревизия»

      Эмили Дикинсон поэтический сборник

§ ПАПКА (ФАКСИМИЛЬНЫЕ КОПИИ, ВЫРЕЗКИ, РАЗРОЗНЕННЫЕ ЗАМЕТКИ, ОБРЫВКИ)

      Листы из книги Рэймонда Мюррея Шафера «Звуковой ландшафт»

      Графики акустической активности китов (из Шафера)

      «Мир звуков», каталог № 1, записи Smithsonian Folkways Recordings

      Сколотые страницы статьи Йена Формана «Необычные звуковые ландшафты: к нефункционирующему акустическому сообществу», журнал Organised Sound, том 16, выпуск 3

      Статья Кэти Лейн «Голоса из прошлого: приемы композиции в применении речевых записей», журнал Organised Sound, том 11, выпуск 1

      Маршруты и корни

      Поиски корней – не что иное, как завуалированный способ ходить вокруг да около.

Хосе Бергамин

      Когда заплутаешь в дороге,

      Натолкнешься на мертвых.

Фрэнк Стэнфорд

САРГАССОВО МОРЕ

      В Балтиморский аквариум мы добираемся только после полудня. Мальчик уверенно ведет нас через толпу прямо к главному бассейну, где обитает гигантская черепаха. Велит остановиться и наблюдать, как это прекрасное меланхоличное создание кругами плавает в своем водном пространстве, напоминая душу беременной женщины – такая же зачарованная, отрешенная, застрявшая во времени. Спустя несколько минут девочка замечает, что у черепахи всего один передний плавник.

      А где ее вторая ручка? – спрашивает она своего брата, в ужасе округлив глаза.

      Этим черепахам для жизни хватает только одного переднего плавника, потому эволюция им один и оставила, это называется дарвинизм, уверенно заявляет мальчик.

      Мы не совсем понимаем, продиктованы ли его слова тем, что он вдруг повзрослел и хочет оградить сестру от жестокой правды жизни, или просто на свой ошибочный лад переиначивает теорию эволюции. Скорее всего, последнее. Ну и ладно, мы не будем поправлять его. Табличка на стене, которую можем прочитать все мы, кроме девочки, сообщает, что черепаха потеряла плавник в Лонг-Айлендском проливе, где ее одиннадцать лет назад спасли от гибели.

      Одиннадцать… ничего себе, всего на год больше, чем мне! –