дворе этой богини, как и Марры, несущие символы Неба и Звезды. Логично было бы предположить, что они могли обсуждать это друг с другом, хотя Кас сомневалась, что она могла стать предметом их разговоров.
– И ты явилась сюда в надежде, что я тоже тебе помогу? – поинтересовалась богиня.
Я пришла сюда только потому, что кое-кто перетащил меня сюда через портал.
От этой мысли Кас снова взгрустнулось, но она быстро спохватилась, поняв, что унывать никак нельзя – слишком многое зависело от ее мужества, включая судьбы разных людей. Она постаралась взять себя в руки и собрать остатки воли в кулак. Раз уж ей удалось оказаться здесь, нужно этим воспользоваться.
– Да! – ответила она гораздо увереннее. – Мне бы хотелось, чтобы вы открыли мне портал в пристанище Богини Дуба. Мой близкий друг оказался в ее королевстве, и мне непременно нужно попасть туда.
Богиня приподняла серебристую бровь над бесцветными глазами.
– Редко бывает, чтобы смертный указывал мне путь, по которому он хочет пойти. Обычно меня просят указать верную дорогу. – В ее голосе чувствовались ноты осуждения.
Однако Кас уже все решила и не собиралась отступать.
– Я уже определилась со следующим пунктом назначения, – объяснила она. – И я непременно доберусь до него, с вашей помощью или без нее.
Кайден предупреждающе кашлянул, и тогда Кас опустила глаза и спешно добавила:
– Разумеется, при всем уважении к вам.
Повисла напряженная тишина, во время которой девушка подумала, что она все же обидела богиню. Возможно, это и правда вошло у нее в опасную привычку.
– Ну что ж, будь по-твоему, – наконец промолвила Инья, – только должна сразу вас предупредить, что Богиня Исцеления не так любезна с путешественниками, как я. Скажем так, она … довольно раздражительная.
Подняв руку перед собой, она начала вращать ею по кругу, будто готовя какое-то заклинание, а затем подала Кас знак, чтобы та приблизилась.
Девушка послушалась. Инья протянула к ней руку и провела пальцем по шраму в виде полумесяца. Кас почувствовала то же, что и при первых звуках голоса богини. Ей почудилось, будто она качается на волнах, окруженная отблесками лунного света, а впереди и под ней – бескрайняя бездна возможностей.
Простое прикосновение потрясло девушку до глубины души. Кас на секунду закрыла глаза, а когда вновь их открыла, то заметила, что богиня смотрит на нее с загадочной полуулыбкой.
На шраме в форме полумесяца появился приятный холодок: как если бы к синяку приложили холодную повязку. А темная метка, оставленная Богом Грачом, напротив, начала зудеть, как будто протестуя против той магии, которую оставила богиня. Кас изо всех сил старалась сдержать дрожь, вызванную противостоянием враждующих сил, но ей это не слишком хорошо удавалось.
– Идем! – позвала богиня и чуть дольше задержала взгляд на самой темной из отметин Кас. – Теперь ты сможешь сама открывать порталы, но я тебя провожу, на всякий случай.
«На какой такой случай?» – хотела спросить Кас.
Но