попадались птицы, но попасть в них было крайне сложно. Животных здесь почти нет, они пережидают в своих жилищах и выживают с помощью запасов. Я подумал даже добыть шкуру одного из них, чтобы сделать более тёплую одежду. Моя куртка уже почти не греет. Мама что-то знала об этом, я уверен. Она, похоже, не раз проходила мой путь пешком или на транспорте. Главное, в чём я могу абсолютно точно быть уверен, так это то, что я совершенно не знал этой стороны её жизни. А что если она часть этой культуры. Может именно она оставила письмена. Думаю, ты уже достаточно знаешь, чтобы понять, как далеко я зашёл. На кассете я нарисовал те рисунки из пещеры. Может кто-то что-то о них тебе и скажет»
Запись перестала играть, и Свен задумчиво посмотрел в окно. У него осталось ещё одно неоконченное дело, а поскольку день ещё не кончился, нужно было попробовать успеть его сделать. Он ехал в архив департамента, чтобы разузнать о пожаре 1965 года. К счастью, со времён работы в полиции, у него остались знакомые в архиве, которые без труда пропустили его. Времени было немного и надо было оперативно отыскать все дела за тот год в том районе.
Полки были забиты кучей папок. Здесь хранилась вся криминальная история жизни Стокгольма. Тут были результаты десятков часов работы всех полицейских города. Информация была крайне важная и секретная, поэтому даже в хранилище дел была охрана. Они странно косились на Свена, не узнавая в нём знакомого сотрудника.
– Эй, вы кто? Я вас первый раз вижу? Что вам тут надо?
– Я твой коллега. Из полиции. Я веду дело. Ищу записи о пожаре
на улице Аустерлиц в 1965ом. Тогда горело издательство «Шлезинг»
– Твоё лицо мне незнакомо.
– Мой напарник Готфрид Кольм. Может слышали?
– А, вот оно как. Напарник Готфрида. Что-то слабо верится. Ты не в форме, без значка. Без оружия. Похоже, ты решил меня обдурить. Давай не будем скандалить. Если
– Просто выйди. Оставь всё это. Я не стану звать подмогу и сообщать никуда.
– Ты, похоже, не совсем понял. Мне тоже не хочется ссориться, но без этих материалов я никуда не уйду.
– Я звоню Готфриду. Молись, чтобы он тебя знал.
Офицер подошёл к стационарному телефону и достал из кармана листок. На нём были номера всех полицейских района. Он отыскал Кольма и набрал номер:
– Привет, Гот. Как жизнь?
– Нормально. Повышение получил.
– О поздравляю. Слушай, тут один тип говорит, что он твой напарник. У меня сомнения.
– Кто?
Свен обошёл офицера сзади и вытянул у него из-за пояса наручники. Мужчина не успел ответить Готфриду. Свен схватил офицера за руки и надел наручники. Трубка осталась висеть, и в ней был слышен удивлённый голос Готфрида:
– Алло, ты куда пропал? Как его имя? Кого ты там увидел?
Свен подошёл к трубке, взял её и проорал в неё:
– Меня зовут Свен Хальстрём, идиот. Запомни, я ещё вернусь, подлая