был захвачен во время боевых действий в Восточной Пруссии. (См.: РГВИА. Ф. 2019. Оп. 1. Д. 642.)
30
РГВИА. Ф. 2019. Оп. 1. Д. 642. Л. 23.
31
См.: РГВИА. Ф. 2712. Оп. 2. Д. 479. Л. 3.
32
Город Гумбиннен в Восточной Пруссии. Современный город Гусев в Калининградской области РФ.
33
РГВИА. Ф. 2019. Оп. 1. Д. 642. Л. 1.
34
Даты в цитируемых отрывках писем капитана фон Бессера указаны по новому стилю.
35
РГВИА. Ф. 2019. Оп. 1. Д. 642. Л. 23об.
36
Ландвер, нем. Landwehr (от нем. Land – страна и нем. Wehr – оборона, защита). 1. В Германии военнообязанные запаса, а также ополченцы. 2. Название частей, которые формировались из военнообязанных запаса и ополченцев.
Используемое в тексте армейским переводчиком слово «ландверисты» означает ополченцев.
37
РГВИА. Ф. 2019. Оп. 1. Д. 642. Л. 23об. – 24.
38
Волковышки или Вилковишки уездный город Сувалкской губернии. Современный город Вилкавишкис в Литве.
39
РГВИА. Ф. 2712. Оп. 2. Д. 479. Л. 5.
40
Там же.
41
Капитан Вишнеревский Александр Николаевич. Родился 25 сентября 1868 года. Был женат. Имел пятерых детей: трёх сыновей 17, 15 и 14 лет и двух дочерей 16 и 10 лет (на 1января 1914 года). Был награждён следующими орденами к 1 января 1914 года:
1. Орденом Святого Станислава 3-й степени с мечами и бантом (1905).
2. Орденом Святого Станислава 2-й степени (1912). (См.: РГВИА. Ф. 2712. Оп. 2. Д. 424. Л. 12 об.)
42
РГВИА. Ф. 2712. Оп. 2. Д. 479. Л. 6об. Вступившим в бой с марша двум ротам Юрьевского полка и батальону 109-го Волжского полка у деревни Бояры противостоял противник силами «не менее 3 батальонов с артиллерией», который повёл «наступление … охватывая правый фланг через д. Бояры, левый – через Ромейкен». (См.: Восточно-Прусская операция. Сборник документов. М., 1939. С. 152.) Из доклада Начальника 25-й пехотной дивизии П. И. Булгакова командующему III армейским корпусом Н. А. Епанчину. Доклад передан 2/15 августа 1914 г. в 12 часов 20 минут дня. (См.: Восточно-Прусская операция. Сборник документов. М., 1939. С. 152.).
43
См. также: Гоштовт Георгий. Дневник кавалерийского офицера. Париж, 1931. С. 55–56.
44
РГВИА. Ф. 2712. Оп. 2. Д. 479. Л. 6об.
45
Там же.
46
Там же. Л. 6об. – 7.
47
Город Сувалки. Административный центр Сувалкской губернии. Современный город Сувалки в Польше.
48
Город Маркграбово. Немецкое название города Treuburg в Восточной Пруссии. Современный город Олецко в Польше.
49
Населённый пункт Эйдкунен или Эйдткунен в Восточной Пруссии. Современный посёлок Чернышевское в Калининградской области РФ. В 1914 г. Эйдкунен – приграничный германский пункт на российско-германской границе.
50
РГВИА. Ф. 2000. Оп. 15. Д. 505. Л. 21. Перлюстрация. «Выписка