для фортепиано.
15
Дима (Владимир Александрович) Дукельский, так же как и А. Козловский, занимался в 1910‑х гг. в Киевской консерватории у Б. Яворского.
16
Г. Нейгауз в 1919–1922 гг. преподавал в Киевской консерватории.
17
Ф. Блуменфельд, дядя Г. Нейгауза, – в 1920–1922 гг. профессор Киевской консерватории.
18
В. Дукельский вместе с семьей покинул Киев в конце 1919 г.
19
С 1921 г. он жил в США. Его псевдоним – Вернон Дюк.
20
Козловские выехали в это зажиточное село в ноябре 1919 г.
21
Отец А. Козловского преподавал в гимназии русский язык. Семья приехала в Масловку вслед за другими преподавательскими семьями. Родители жили здесь еще и в 1926 году.
22
Масловский институт селекции и семеноводства, просуществовавший 16 лет (1921–1937), был известен экспериментами в области селекции новых сортов зерновых, над которыми работали известные специалисты.
23
Эпическая песня о гибели казацкого полковника Данилы Нечая.
24
М. Чюрлёнису принадлежат четыре живописные картины из цикла «Соната весны»: «Скерцо», «Аллегро», «Анданте», «Финале», написанные в 1907 г.
25
Брат привез А. Козловского в Москву в августе 1923 г.; в октябре этого года ему исполнилось 18 лет.
26
После окончания Московской консерватории А. Козловский в 1931–1933 гг. был дирижером Оперного театра, созданного Станиславским (теперь Московский академический музыкальный театр им. К. Станиславского и В. Немировича-Данченко).
27
М. Чехов в 1922 г. возглавил Первую студию МХАТа, которая в 1924 г. была преобразована в МХАТ второй.
28
Эквиритмический перевод – перевод текста, выполненный с сохранением стихотворного размера.
29
В то время сирень продавалась в цветочных горшках.
30
Симфоническая поэма С. Василенко на сюжет сказки О. Уайльда «Кентервильское привидение».
31
Знаменитый концертный зал в Лейпциге, Германия.
32
Рубато – варьирование темпа при исполнении академического музыкального произведения.
33
Возможно, эта история была придумана К. Станиславским.
34
ЦЕТЕТИС – Центральный техникум театрального искусства.
35
Мелос (греч.) – напев, мелодия.
36
В Красногорском районе Московской области.
37
Небольшой клавиатурный инструмент, род органа.
38
«Щедрик» – рождественская украинская народная песня, колядка, получившая всемирную популярность в музыкальной обработке Н. Леонтовича.
39
Речь идет об опере «Нюрнбергские мастера пения».