Юстейн Гордер

Рождественская мистерия


Скачать книгу

откуда ты берешь все это?

      7 декабря. …Мы на небе всегда считали это легким преувеличением…

      Всю вторую половину дня Иоаким напряженно размышлял о негритянском царе Каспаре, о том, как он в Дании ожидал Элизабет, ангела Эфириила и пастуха Навина, которые должны были переправиться через Эресунн.

      Как он узнал об их приходе? Может быть, у ангела Эфириила и царя Нубии был давний уговор о встрече здесь в 1699 году? Никак нельзя было предположить, что встреча их случайна. «Это один из нас», – произнес ангел, едва завидев темнокожего человека.

      Началом всему послужил маленький ягненок, который неожиданно спрыгнул с полки отдела мягких игрушек и пустился бежать из большого универмага, потому что не мог больше переносить болтовню покупателей и надоедливый стрекот кассовых аппаратов. Наверное, никто не подозревал, что Элизабет устремится за ним, но ангелу в лесу, по-видимому, было известно заранее, что именно здесь мимо него пробежит ягненок.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Тотен – область в восточной части Норвегии.

      2

      Far (норв.) – отец.

      3

      Farer (норв.) – путешественник, здесь: паломник. От этого слова и произошло прозвище Сигурда.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAS4AAADzCAYAAAA4l/sGAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uydBbRVxRfG9733FY/uECmVEERMBDuxO7BRsVuxsMVu7O4u7O6/HZhgt6IooEjDi/+dxW+v2XfunAcKKuI5a50F78a5c+bMfPvb396zRyQ90iM90iM90iM90iM90iM90iM90iM90uMPHRn+zXLaI8v7eubM6/b72eA7sevYf3Npt6dHeqTHvB4x4MkE4JSJAFUmAmKxz2YSrp1Nuz490iM95hW0QqDJRMAmE4Cafc0CWq6Oz6dHeqRHeszzkavjtRCQGubPzfLnTfnz1Px5fv48In+ekT/XyJ+75M+j8uch+bNL/myQAFwp20qP9EiPP31kgjNrGFO3/Nkhf7bPn53yZ5/8uVv+3D5/Ds6f6+fPzQEoB2Zn58+P8ueJ+XOr/HlC/rwgf67CNez1sykTS4/0SI95dRczMKaB+XPJ/Dkof+6QP5fOnx3z53K8tnP+bBpxA92/zfPnuflzKf4uy5+b5s/78+eL+fOy/Llh/qyfdnl6pEd6zMn1y9Txt/t/r/x5Vv68Pn8+nT9/zJ9X4uY58OmfP0/Pn8NwBS/Kn0Pz55n58+D8uSfvHZk/N8qfV+XP4flzQP4syZ/t8ufz+fPB/Hlo/jyHz+Yi4CcpE0uP9PjvuX0lAYvKSDxCWAGTeih/Tsyfh+XPRfLnvfnzpfzZE/duACzqfP51APdp/hyLK7hq/lwcILsif76dP8flz6vz52O8Xka7RsDqHDN7OH8+IrM1Mwlc1PRIj/T4j7l8lnWFwKXvO6A5HAD6On8eAKtygvuF+XM9AOp5XMMGfG9DXr9DZovxjjmtkD/rce3y/LkPjG1FXt8NF7M+IOdA7S6Y2dGwvGa0N5syrvRIj/8mcKnwHQJXCf/2y58P5M/d8+dXuH1D8ueH+XN6/nxNZovuL+TP3/h/p/x5Wv48OX+unD+XAdyc8P4WTGvr/LlX/uyePy/Ony/z+vEwOAdojfPnbQDW3bAxB5T7AXpZSdMn0iM9/rPuYjYALHe0xh18Ln9ugSs4DQb0eP6cjMvowOsHmR0ddBrWefnzvfy5d/5slD87y2ytaiQA+DZg56KKl+TPp/Ln6vlzlMzWzlYA3BwIXoN7uFL+bJU/f8qfd+bPnwG+TApc6ZEe/13g0olfCpNx7p6L6M3Kn9/Blu4EuG7On9vlz/H584P8+Wv+/AUw68U1XHTR6VnnAlSnyOzIYguZrZOdDtA59+/S/Pm//PmqzBbg28PCbuP3JuTPywHAg2R2xPGV/FmVP78EwCrSx5ge6fHvABuR5GU2ksBCkjLY7fU2htHUAlw1MltYrwKAKmW2aF7NZz6X2VqWA7QvZHYahMCSngPwWhrXtD7vPZk/r8ufPXitDOZ1MdfIAX7v589dZbZW5sT7q/jeKH7vC1zXynRYpEd6/HuAK4wGZiPvVUrhYmYLYDaxszHuXA3A5P6dYgBsac73+fsrAM0xsGa4f7fKbKHdXbcT7uB9+bMv7uZVMKflACvhdZc5vw0AeI/Mjli6COKjuIvu+tsCXvvK7OjmRjC9N3FTS6U4MTY90iM9FiDXLjY5Q3G9DSzJAc3z+fMkdCMXuWsgXpDX77ro33RASUHLRQ5/gF25jPfl8+fHvD+R9y6GNZXAvl4EvNw1nVjvhHwnrrvo4STcvdVkdhTRifBPAFjORV0CQHKvrSOzM+rH5M9rafNpANlbtOcZmR0EcNd2In4jKV77mB7pkR4LEHBZ1iRM1qXQkMYAPE7QvhIAc+kIw2Ar76NBLQ4gnGTcv1r+/wPfmQDg7J8/l0WfUhfSuXGvo28pYCwLWDn9ao/8+QYalVv2czs6losMvgPwdDaMUCOclWhfawNS03htR/7v0iuacL09Aa538+dogC8nPtCQHumRHguImxhWVnDA4fKrvpXZYvndaD9tzHe64s65NYStcb2c8O2E8F8BrPGAQDXAswvAtyfA4NIj3uN9py850f1ANKcdDai6pTu/AYjXGZB0bXTLhMr57nAYoPt7URiWAyu3pnEkwPQNbXOMrBuvHwHgXsfvOs3MpVMMktn5ZhtKGnFMj/RY4BiX6jkuTeBsGNQEQOVOKV4f6NyyZwErmwO1FmBXg171Ctd4HVDbHHexA2B4PO7aVH5vQ669Jq7jIfx2CYB4Lm08TmZnv7eE9a1NGzriBrpM+5cATZc+4VIwlsENraJ9w7nvB7iu0+TuAuyG8N3W6GqjuM8UuNIjPRYwAHNVFF5Gl3oBcHHA4dIUWkRcS+c29jDXaAqYzYRBzURbcqL77oDS6zCY02F1o2BfDpRmATjq4p2PW/gFIOdYlxPXV0UDOwnGtzuf0+z3fWibY1VPo4s5ncwtA3IRyM8ANwd4+6JxXQBwPQFwrUU/OFfxKYD18hS40iM9/n53MHQJs4ZtbQTQzMifx4pPB2gPWDjwOpEJ7fKwDoUhHW2u3w3A+h13zbmL2wEGjrW4/KijYFJO43oO7coxmzfRmn4ERJxQ7oR/l8LQE/BweVZOyHdJqxeiv10EiH0OmytFB/sJ5ugiilvDltw1+gJ4Lmm1k8yu6eWSX7vjWo4EjA/FNR1Hv/zG/ZyCS1lq+jOsxDq/jtLgmUngzjtNrhEM1PWzi8C6COtiuPHO8Gg0tUGg+4WMWxLeT4/0+EeBK1aHKocrdAhgUsXgbxUM5jaAzzsAydpMmv1hSpWwoMdhTY7xuNQEJ+a7xNODmfiOca0IWA1Gy3qMyeVSF342btw0WJJbdO0SSTsDZrqW8QRcUE0ofZbfPwbX7wSA7Xncv/XQ055HG/sUINocl3MDvnMdrGwsrHAlGN9+MLRZuJsN/wb2lQmAJAco7Ub/XUL/TYCdDsTlfQfjMRV2eT/9uC/ucklg0MK0l5RVpscCc9iqDZq24FIIXBTuE5mdke7YzhLBwG3NRHU61JJSuAbRVVm4kcn+JZPasZON+dyvnM8ykX4CjCbC8FrCmJrzWwcDXNWcLwMcDuCuYPJdB6PaGpAaz2ub5M8teb0bIOWy59/CxXwZJnUVruUH/Ma1gNZrsKs7+b37+Ixjc5dynZaGIa4sybls8+MI6/B3BJyegZE6za4PffAb96wAtCR9PoP7uYR7q8b1vZT+sTl72QSGnh7p8Y8yrrBme18YjhvMB+AafSeFy13cYN4VsFlUipNTM0yYR8QnldbAYAYAYjVG76rl71p++1zY0NH8bmeYjl6nCu1qMBOwhuuMBxAfBUQeAfwqAd5LAbMr0Kk247ccE3ORxB+Y1OPR8pbBbb0UcOqOS+p+Y2nY4K+4ZbfQ/hHixfq/aqKrZrcBgDOefm0AC3bMsT/ssUfA0JoDtjfT7sW4v1r68Cf+zkV+MwWu9FggDgs4uhTGAcdXTIpSGIQbzNsb7aQhepdjH42Da+mkKmVyWGCqARg0f6vKvK55XU7Tepf3qmBkvxoXZ5oBw1lcZ4YU5oUdxUR+DrfRnWfyWjtYVA1uXiWTfzD6mvv+KN5zTO0I2IwLGLzCb4wD1FwKxxjAdTDt+AQNqewvnOxZmOSP3Mc+uNVOZ7uddh3KfTzPM7JSgIvYPiS+LFA5RmKSMQIXAnLp5iLpscCCl9OIDkOzGW2stJ7HoBNdg27kNJMhAJorGdNWirf32lB8JnyNYVi1hjWNx/q/A7i4z78Pm7oBdnQozGhHQGR/gOQbA2AzjctTi8u5JyBVyQRtR5vuQd+p5p52x509Hobmvvs5ruVD/N40AMoyxwz3fi3u9kA+Mwag3VH+ugKEm8GCtf8uoL9uBWz0OfSHqR5pDEoluuQ9tDtrDNcwXN7v6MeHcC/Tsj7p8Y+BU8xNFAbma0zkqWgk4VIfx56cyL4W+kkTWMZAAMdF5ZyQvy8u10BzTQtY1WbyO/3FRbq6ApQ9YXe9cHVKxdfqCtvdjs8OgvltBdB8EFzfZcTfxiR9EVbRG3f4KNzRB7jGmjClz2CdmwGogwAuC8DX0DcOxK8HFAYAtNvDvN7GtfyzkbhMHaD1Le7wFvyGexYtcN8bS+FGuV+gF7bg+ThB3gVHPsLdtdu87YJuuQZsugYGvIzECz/OTXvTIz3mi1toI0eaL6XLanY07oMdqA5IXJStmXnPXa8em