все они вернулись к своим делам, а Варра встала напротив Кая и спросила:
– Ну а тебе чего? Надеюсь, не целоваться пришёл?
Кай невольно улыбнулся и помотал головой:
– Нет, мне помощь нужна.
– Какого рода? Если надо излить душу за кружкой эля, то этой помощи у нас тут в избытке.
Варра уже протёрла кружку и схватилась за небольшой бочонок, но Кай прервал её жестом:
– Нет-нет, я не пью.
– Да это я себе, успокойся, – сказала она, налила половину кружки и подняла её в направлении входа в трактир, куда в этот момент выносили приставшего к ней посетителя. – Твоё здоровье, кретин, приходи ещё!
Кай усмехнулся, но, подумав о целях своего прибытия, снова помрачнел:
– Сперва мне нужно найти лорда Хаклина, не подскажешь, где его цитадель?
Варра поперхнулась элем, который едва успела отпить, вытерла губы и засмеялась:
– Ха-ха, вот за это я люблю Фориан: одной фразы достаточно, чтобы отличить приезжих.
Кай неловко осмотрелся и понял, что привлёк внимание нескольких человек. Он не понимал причин смеха Варры:
– А что я такого спросил? Он живёт не в цитадели? Если нет, то… где мне найти его?
Женщина опёрлась локтями на стойку и негромко ответила:
– Видишь ли, красавчик, Хаклин… нигде не живёт. Он постоянно перемещается по городу и, пытаясь «найти его», то выражаешь желание потратить время впустую.
Кай был озадачен этим ответом:
– Тогда как мне с ним встретиться? Дело срочное, оно связано с… судьбой других городов и, возможно, всего континента.
– М-м, громкие слова, Хаклин такое любит, – покивала Варра и поджала губы. – Ну, ладно, давай так: сними комнату на ночь, с кормёжкой и всеми услугами для твоего скакуна. Ведь ты не пешком сюда пришёл, м? Ну, а я шепну кому надо, что ты ищешь встречи с нашим «лордом». Ты, кстати, не называй его так, он это не любит. Просто Хаклин.
– Хорошо, – кивнул Кай. – Надеюсь, твой «кто надо» окажется полезен, потому что…
– Да-а, да, – перебила его Варра и покивала. – Я уже поняла, что всё серьёзно. С тебя двадцать шесть серебряных, твоя комната наверху, третья дверь от лестницы.
Кай раскрыл импровизированный кошель и понял, что двадцать шесть монет – ощутимый удар по его имуществу. Отсчитав нужную сумму, он заметил, что осталось у него ещё ровно столько же – и по меркам Фориана это, судя по всему, немного. Кай заплатил за комнату, поужинал в общем зале и поднялся в свои временные покои. Здесь было чисто, сухо, в углу стояла бадья для купания с тёплой водой, на вешалках были полотенца и ночная рубашка, а кровать была чуть ли не двухспальной по ширине.
– Хм, достойно, – пробормотал Кай, снял верхнюю одежду, кольчугу и присел на кровать.
После долгой и непростой дороги, после поражения в Никантире и полученных травм, этот отдых казался блаженством. Однако расслабиться было тяжело. Стоило отпустить одну тревожную мысль, как навязывалась другая: о Ренамире, о Стагахольте или о плане, который может стоить жизни. Кай решил попытаться