тобой карма не может не проявляться, и в этом ее слабость,
Ты можешь поразить ее проявления, и в этом твоя сила.
Ты можешь использовать клеши как путь,
Создать стремление и родиться в чистой земле.
66. Знай, что каким бы сильным ни было твое желание родиться в чистой земле,
Если ты не поразишь дурную карму в ее проявлениях – клешах,
Ты испугаешься, когда настанет твоя смерть,
И устремившись к миру людей, снова родишься здесь или ниже.
67. Не бойся, ты можешь этого избежать.
У тебя есть возможность не просто поразить клеши, а использовать их как путь,
И создать благое стремление,
Чтобы родиться в чистой земле.
68. Все, что ты запомнишь в этой жизни, ты забудешь в момент смерти.
В промежуточном мире тебя охватят страх, растерянность.
Каждый день ты будешь оказываться в обстановке все более пугающей
И видеть все более пугающие видения.
69. Этого не избежать, и бесполезно увеличивать знания,
Ты их забудешь.
Бесполезно успокаивать себя и увеличивать душевную силу,
Ты испугаешься и будешь растерян.
70. Знай, что ты можешь победить страх и растерянность,
Причина которых – карма.
Твоя жизнь – это возможность уничтожить кармические загрязнения,
Создать стремление и родиться в чистой земле.
71. Есть два пути – медленный и быстрый.
Медленный путь – это уничтожение клеш.
Быстрый путь – это использование клеш,
Тогда ты сможешь родиться в чистой земле уже после этой смерти.
72. Избегая клеш, ты снова родишься в мире людей,
Но твоя жизнь будет более счастливой, чем эта.
Используя клеши как путь,
Ты родишься в высшем мире или в чистой земле.
73. Знай, что все клеши – порождение твоей кармы.
Когда ты испытываешь гнев, злобу, зависть, ревность, алчность, похоть, гордыню,
Причина этого – ты сам,
А не те люди, на которых она направлена.
74. Если при появлении клеш, ты осознаешь их причину,
Которая находится в тебе,
Ты сможешь овладеть их силой
И создать благое сознание – бодхичитту.
75. Стремление к чистой земле растет как желание избавить всех людей от преград,
Которые мешают им быть чистыми и светлыми,
Поэтому это стремление называется бодхичиттой.
Бодхичитта перенесет тебя в чистую землю.
76. Твоя смерть – сокровище, которое исполняет любые желания.
Если ты захочешь родиться в чистой земле,
Это обязательно произойдет.
Это хотение и есть бодхичитта.
77. Бодхичитту нельзя придумать или научиться ей.
Все твои знания сокроются в момент смерти.
Бодхичитта возникает, когда ты используешь клеши.
И когда ты будешь лишен знаний, она перенесет тебя в чистую землю.
78. Бодхичитта сохранится после смерти,
Она направит твой