Елена Армас

Любовный эксперимент по-американски


Скачать книгу

так уж мало.

      Сложность заключалась вовсе не в количестве слов. Проблема лежала гораздо глубже. Вдохновение – вот чего отчаянно не хватало.

      Мы некоторое время молчали, и я совсем уж решила, что Лукас погрузился в сон, когда с дивана донеслось:

      – Buenas noches, Рози.

      Глава восьмая. Лукас

      Нью-Йорк, Большое яблоко. Город, который никогда не спит.

      Куда ни бросишь взгляд – везде спешащие по своим делам пешеходы, проносящиеся вихрем машины, кипящие бурной деятельностью людские муравейники.

      Шум-гам…

      Никакого сравнения с другими американскими городами, в которых я побывал с начала путешествия. А уж с Испанией – тем более.

      Ах, Испания! Родной дом…

      А впрочем, в том и состоял мой замысел: решительно изменить обстановку.

      Я с огромным удовольствием променял грохот разбивающихся о берег волн на небоскребы и кишащих на улицах продавцов хот-догов. Без тени сомнения оставил позади свободу, позволяющую выехать с утра на прибрежную дорогу и гонять сколько заблагорассудится, и выбрал жизнь, подчиненную определенному графику. Теперь вместо Тако передо мной – толпы безликих незнакомцев.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Как мило (исп.). (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      Я в порядке (исп.).

      3

      Деятельность социальной сети Instagram запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности. (Здесь и далее)

      4

      Джо Голдберг – главный герой серии книг Кэролайн Кепнес и сериала «Ты». Управляющий книжного магазина, маньяк, социопат и сталкер, одержимый каждой из своих девушек.

      5

      Бог ты мой (исп.).

      6

      Дурачок (исп.).

      7

      Лина меня кастрирует (исп.).

      8

      Боже мой! (исп.)

      9

      Черт возьми! (исп.)

      10

      Сестренка! (исп.)

      11

      Как поживает мой самый любимый человек в мире? (исп.)

      12

      Привет, парень! Надеюсь, ведешь себя примерно? (исп.)

      13

      Дорогая (исп.).

      14

      Кудрявый (исп.).

      15

      Ай-яй-яй, Лукас! Лина знает, что ты… (исп.)

      16

      Пока, сестра (исп.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJsAAACaCAMAAACJ48obAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFAgICJSUlQkJCVlZWZmZmdnZ2h4eHl5eXqKiot7e3xsbG19fX5ubm8fHx+fn5////ZDicFwAAEWdJREFUeNrsXNl2IzEK1QoSWur//3YAqTYvcXlSOTMPnZdOpx3XNYLLZVGb5f/3y/zD9g/bP2z/sP3D9tuv3tr/KbaKwblY/hBbwRgh9++hJecx52Dpr7CVGIAohVC