Серж и переводит взгляд на Бэтмена. – Твой парень?
Мы будто подобрали парные костюмы.
– Нет, – отвечает вместо меня незнакомец. В ответе слышатся легкая усмешка и пренебрежение.
– А, это ты. – Серж радостно приобнимает его. – Пойдем внутрь, пока охрана не спалила контору. Они сегодня берут по семь сотен евро с носа…
– Кто заплатит такую сумму, чтобы попасть в клуб? – негодует Поль, до того как я успеваю спросить, откуда Серж знает Бэтмена. От меня не укрылось, что брат не отпускает руку Эммы, будто каждому парню вокруг пытается дать знать, что она не свободна.
Серж ведет нас по узкому коридору в клуб и на ходу бросает:
– Тот, кто рассчитывает, что заработает больше… ну, или больные фанатки де Лагаса.
Мы так резко и неожиданно оказываемся в клубе, что я теряюсь в собственных впечатлениях. Роскошь аристократии вперемешку с чем-то запретным и завораживающим. Сложно другими словами описать это место. Красная подсветка и змеи. Деньги и грех.
– Тут устраивают конкурс костюмов? – спрашиваю я Сержа.
– Хочешь выиграть приз за лучший костюм? – со смешком интересуется Бэтмен.
– А тебе-то что? Или ты слишком крут для подобных шалостей?
– О нет, я готов к любым шалостям, – отзывается он. – Люблю выигрывать.
– Прости, что? Приз мой, – уверенно заявляю я.
– О боже, я что, оказался на вечеринке пятиклассников? – восклицает Серж, стараясь перекричать громкие биты электронной музыки. – Да, конкурс костюмов есть. – Он указывает пальцем в сторону барной стойки, где столпился народ.
– Отлично, – воодушевленно произношу я и направляюсь туда; Бэтмен следует за мной по пятам.
– Предлагаю выступить как пара, так у нас будет больше шансов, – говорит он.
Я закатываю глаза:
– Что, уже боишься проиграть?
– Нет, всего лишь не хочу испортить тебе вечер.
– Я выиграю без твоей помощи, спасибо! – уверенно парирую я как раз тогда, когда мы подходим к барной стойке, и бармен с широкой улыбкой помогает мне забраться на нее. Незнакомец встает рядом и, бросив на меня взгляд, продолжает:
– Спрашиваю в последний раз: представляемся парой?
– Нет, предпочитаю не разделять ни с кем свои достижения.
– Как знаешь.
Перед нами толпа людей. Они с интересом подглядывают на выстроившихся конкурсантов и обсуждают наши костюмы.
– Итак, у нас тут Джокер, Венди… – начинает бармен представлять участников. – Предлагаю вам поднимать пальцы! Высшая оценка – две ладошки! – кричит он в микрофон. – Все десять пальцев в воздухе! Чем больше рук поднято, тем больше очков получает участник.
Я терпеливо жду своей очереди. Ни в одном из представленных костюмов нет ничего особенного. Более того, многие девушки стесняются стоять тут и находиться в центре внимания, из-за чего сутулятся и не могут наилучшим образом продемонстрировать свой наряд. Я еще в восьмом классе усвоила одну очень важную истину: не вещь красит тебя, а ты ее. Именно это правило помогало мне выигрывать в подобных