перевода Библии.
5
Здесь и при дальнейшем изложении, когда речь идёт о «четырёх нижних телах», имеются в виду четыре тела с пониженной вибрацией, расположенные на «Схеме вашего Божественного Я» в виде нижней фигуры, помещённой в столб фиолетового пламени. Эти четыре тела в Божественной анатомии человека соответствуют эфирному, ментальному, астральному и физическому телам и являются инструментом самопревосхождения души в условиях материального мира. Четыре нижних тела – это четыре энергетических сферы, представляющие собой взаимопроникающие оболочки сознания, каждая из которых вибрирует в своём измерении. Вы обладаете телом из плоти и крови, которое является вашим физическим телом. У вас есть ум, совершающий мыслительные процессы, – это ваше ментальное тело. Вы обладаете эмоциями и чувствами, которые выражаются через ваше астральное тело, или тело желаний, называемое также эмоциональным. Вы наделены памятью, которая размещается в вашем эфирном теле, или теле памяти, обладающем самыми высокими вибрациями из четырёх нижних тел. Четыре нижних тела служат «оболочкой для души», её проводниками, через которые она выражает себя в материальном мире форм. (Прим. ред.).
6
В английском языке слово «wisdom» включает в себя части двух слов: «wise» и «dominion», что означает «мудрое господство». (Прим. ред.)
7
Гуру – слово санскритского происхождения, которым называют духовного учителя. В переводе означает «рассеиватель тьмы».
8
Чела – это санскритское слово, которое относится к последователю или ученику духовного учителя.
9
Эль Мория, «Чела и Путь. Ключи к духовному совершенствованию в эпоху Водолея»; продиктовано Элизабет Клэр Профет; М., «Лонгфелло», 2001, стр. 52.
10
Вознесённые владыки подтвердили точность рассказов Филоса.
11
Pearls of Wisdom, vol. 35, no. 11, p.140.
12
Иоанн 14:6.
13
Pearls of Wisdom, vol. 34, no. 41, p. 485.
14
Pearls of Wisdom, vol. 30, no. 74, pp. 579–80.
15
Pearls of Wisdom, vol. 33, no. 16, p. 242.
16
Книга 1 «В поисках духовности» содержит много рекомендаций для первоначальной подготовки по науке изречённого Слова, которые служат бесценной основой этого обсуждения.
17
Pearls of Wisdom, vol. 32, no. 24, p. 268, n. 4.
18
Омега – женская полярность Бога Отца-Матери в Великом Центральном Солнце вселенной. Её близнецовым пламенем является Альфа. Альфа и Омега вместе выражают Божественную целостность Бога Отца-Матери.