Завоевание Константинополя. Жоффруа де Виллардуэн

совсем уж неверно считающий, будто в Корби и был заключен договор французских послов с венецианскими. Робер де Клари, со своей стороны, допускает путаницу в датах. Из его рассказа явствует, что Тибо III Шампанского в дни заседания совета уже не было в живых: следовательно, совет этот никак не мог состояться тотчас по возвращении послов. Мало того, венецианцы, по Роберу де Клари, получили в Корби 25 тыс. марок – сообщение, которое не сообразуется ни с одним из условий договора 1201 г. Если что-либо из фактов и цифр, приводимых в данном случае амьенским повествователем, и заслуживает внимания, так это, возможно, известие, согласно которому после совета в Корби, где венецианцы якобы получили деньги, общая сумма уплаченного им к тому времени достигла 25 тыс. марок, иначе говоря, были внесены два первых взноса (15 тыс. и 10 тыс. марок). Из этого следует также, что дело происходило где-то в конце октября 1201 г. – дата, предусмотренная договором в качестве срока для второго взноса в счет платежа за фрахт кораблей.

      123

      Тибо III, граф Шампанский. См. о нем выше, примеч. 14.

      124

      Эта вторая часть денежной суммы, собранной графом Тибо ради нужд Крестового похода, была затем использована для того, чтобы расплатиться с венецианцами в сроки, предусмотренные договором 1201 г.; средства, однако, оказались недостаточными для полного расчета.

      125

      Тибо, граф Шампанский, скончался 24 или 25 мая 1201 г.

      126

      Церковь Св. Этьена в Труа была построена в 1157 г. Анри Щедрым в память е

Примечания

1

См.: Робер де Клари. Завоевание Константинополя / пер., ст. и коммент. М. А. Заборова. М., 1985.

2

См. подробно: Заборов М. А. К вопросу о предыстории Четвертого Крестового похода//Византийский временник. М., 1953. Т. VI.

3

Так, хронист сообщает о смерти Алексея IV тотчас после упоминания о его отравлении Морчуфлем (Алексей V) (§ 223), хотя между этими событиями происходили другие, о которых речь пойдет, однако, лишь далее. Другой пример группировки фактов: Жоффруа де Виллардуэн рассказывает в одном и том же месте, как Алексей III, попавший в плен к латинянам, был отправлен на Запад Бонифацием Монферратским (§ 309), хотя в действительности между пленением и отправкой экс-императора в Италию случились различные «промежуточные» события, повествование о которых пойдет позднее (§ 331–332) и т. п.

4

Beer J. Villehardouin, Epic Historian. Geneve, 1968. P. 34.

5

Ibid. Р. 39.

6

Ibid. P. 40.

7

Ibid. P. 44.

8

См. подробнее: Dufournet J. Les ecrivains de la IV^е croisade. Villehardouin et Clari. P., 1973. P. 247–258.

9

Histoire de la Champagne, Publiee sous la direction de M. Grubellier. Toulouse, 1975. P. 132; Dufournet J. Op. cit. P. 40.

10

Ibid.; см. также: Lejeune R. La femme dans les litteratures francais et occitane du XI^е au XIII^е siecles//Cahiers des civilisations medievales. 1977. № 2–3. P. 206.

11

Ср.: Михайлов А. Д. Молодые годы Кретьена / Кретьен де Труа. Эрек и Энида. Клижес. М., 1980. С. 438–439.

12

Beer J. Op. cit. Р. 5.

13

Dufournet J. Op. cit. P. 45, 47.

14

Вайнштейн О. Л. Западноевропейская средневековая историография. М.; Л., 1964. С. 166–167.

15

Dufournet J. Op. cit. P. 41.

16

Beer J.

---