Франц Верфель

Песнь Бернадетте


Скачать книгу

Сын Божий Спаситель.

      6

      «Сальпетриер» – парижская больница и приют для престарелых.

      7

      Так называется у католиков молитва к Богородице: «Богородице, Дево, радуйся, благодатная Мария, Господь с Тобою». Она читается по малым шарикам четок, называемым поэтому также «Ave Maria», тогда как большие шарики посвящены «Отче наш».

      8

      Ложный шаг (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlHBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH8g+b6xWOBABIWQogRRApVKVVYywUPQpMQYQQAwFLkBCUkkiPgylzSQQacyTSAarAUZTWIQiYcUGhaWiknE2UGLDNgI0sQKIaIs+LOmXSlYQQCapiWG5Jyzy6VJx1LtD7V3mGJNHZmqYnmLa4hNLtR11uayJYqS+LZdMmNHi0UVS/avQFdax1oM6JzMmKgU23RTn3jUvurXG0VFRT3aarONNKmSx6cEpF8tnVpLqxqWOzpQ81NOxFMG1OVNPXRrmqZF8KejDGrkvXBOYaQFqd2mnmpoNoJXjzRd65bxaViRI2G+mg1LQgfEtmyUHFtkTurbDaMOlMetaiM42Gq05KwqSx0jTjLVpMFnCtgy0QWQsgJRCgigiygpDYyQkQ5ChxnGJiIMqqV0WtQRsrZFVBJ0JiUoFNkQoBBoiWTEtXUYwkNSiBpGt3hihhqSxCxoJSSQ2JSNi0S2QDYBDWCWlCN8zmAiGyCFj5akbZdljzSRqpDKWyQzzCtM0RRzTtU2JnsSIcW3THMU3RbZM6znZtFb9G9cs12xXHN98SwwTbm2zdW22phzZsgZVyq6Fl0ElMnzDEdfO7qy2WG+fF0p3Th6YcfTLsZ77aX518wi3bjREVXanMtltm3N0r08JSsm8JkCmhPJsCs6a2XBI2JKLUhKrJmkomqZdSumVBJVMY9Kq1rEZISIKUgszhWGLVyTUlzSqHHtz3ZCFgkKALLKKGFkkdiIaLKKQaFDC4PkskJQtLkiGQITRUGrkm0uEI2ChY5XErqSI41rKVpK0E0yoIeGMM45ZaojyzoLIVutxTcrDiXpKIZUETrNSeQprSCc9oebKzpQma9y7kjJpcM8aXOdqtpopKr0zp6kTrpJ1h6+iYyw9AnAp1bVKpGksrfZnbDfPfNkxlmjTDFqq7S0i21Pn5qcVWnbW3PiyY1CJzJM02rmmfQ5W5VoCK47wu8Z5jrQ56hTfJpmURomm+LLpbqxfqziu0cW8c61eCsiJdA1UJ0CJquUG0tcDvKphZoljiMyehE44WJCSqQXiphIwSkYhA0GwEJUwXZRrRtHPtzssEsAMAgkaQsgJYcishRCSJVooCgrmg5yKGlLahRQuDaKXela2pZwEUyzAgiERWI0lJ0r7hYlOxPPVYEZwwygU2Eg4lsqCrYU6LSdZ05oLRoTRQwermTpTIMRJRPYS+1OdaNhyawVZxTVukFEspYoopLVzUGt91bVem2l0GnSjokqS9Va1o6Nq8GZ9JSUROAca1+5ntxpouI9LS3kLzmrJpzxbetzU9CpM1ZaMyVzWzepz9JQsyac6KuabBsxunOTTy0V9ha2yI87enndGe1V1tqiW0GdFPMuyWzRMba22rMQg5cToFptElDNVdUBWMqQXFZiiExADSpHLOZFLXWkEplzJ5bsshRZZQsgRCyFjCgSypHdRFSCIDA6WEYUOCKE5ta7UpLWasuGsUFNcyr0rRY8E0GQYIOgZBizDAqw2GU1tFoFTqxpikCCrPSWTYOTdFlK7EggFiVaNLFm2o6yi0ca0a0IO/DnSsMkRntRV7MrJVrpXeMq6Vb4Ed2I50nLdWKoKJMEZjqpyi4aljivq2vlk9HPTDFfSNPKxXCspYE5hoMPUZ3yyVE+jicdme1dE0TNUTXuRIrYrPN6ZLHo49s0JdemOaZ4hekoNB3KTzkJLRktKrVUjoRZaVF1SGU2LNQqWFG6spmVQVIZGLkGkKrCSDxNiSDRIhKTPdgjmlhgFkFghBBFEKCIUEEXoEIsCIdMAFmi1jCwyxcJQ5c00Uu5LE3EUaphKqk5lTIONQhOlONGxbGqcXdEJmjhI6W2t8tqaoSNM4i2dxGto5ZlGiBih4I8aKSkGI2LZ5qMQhOmEHzbSoBmi3RoC9FTLUqiNJ1oHS2wNXDN86ulbpi5zqlurZE85bLAZz0V050x3YdFYqX4UT0InqUv5S0c5YVsxRqCAh1KAW6y+dTaj19L8DRw70kUdM8e1MelVlwBTFY5l005pjbdxAjQqpPNmtrOTkVQLT0aTmkEsUqg8aZk6It1KTaeXauTSma6y5DI4Z4gUCGZbIh5mSgWKu50c52WQWQEAMsshZRZRAyEusuRRVVDNFxa6DAGjSFxfVWVQ1LtTnLKqFGgWk7CHK4FaT0E4VbW0xLFMySm+kzVGUPQ0zzTc0yM7i+gNITm6WaLsiROgEbTBNOijOv0InOjANhrNUDrPMRorp2qW5l87mLM8WOs7EJvVxpo3m1oqaLV1p50W9LnbPeOJZ0VCha3Vo8pZ1o0pnlFHShumw568S1U1u+k8yzkrtWSPiCNq3WgND092jHLxV8+9E4NJzo60V2TPDtW4LpJzFWnJpR6HTSkBaqlcKXgJx3pkmTiW1lcWVEw2JwI0Cy5YjSnoL5oaYcq1c168+YNQ5DoqBZqFahkmKIUs0zpkASpHHtztsYQAWCUWQshCyiyGi7PQRcpcUVGhl1UsRBo4okJS7UuIuaaDgUNQkzksAIarmiOiuqWWGyAADCGkyy1zJxDochDU6xU5qNsXCaMkVb2ahxpVkxtkgchpIu5fmo58QVXVrbOm6NMDLlcl1lpnME16E13VnAhp0ljV1L8iHbiM1kjRc0CGVXXFkyyRdyj198TskqDayyumBft5V4VnnbyE0anXD0lNAWLO3REWjz00fNunWZJNqMTKTy9MtEF00KASTeGTRVqjfPUZL58sJcVJdlmoxKKT18tVyC0KWpZaDSM1zzXOAb66srLIZLxjvXJamiSUKVJYIrrWxTQdYCIWLLlc2zKpTxLczLDDEELKBLIQgwAhAhpV1yXCqGXiqTaCTCGksPMS7EtXKJCBi5WVBwAYIuQy01UOk2CRwgoIcKMR0TUUgZmQA1mKaaIsNqnW1zXQOmNSFxcEazrzqMUTE5DLSXRJISmqmVWDDRKQyJ1yYEjOqk0iTUtuh0Y0xIx2prrpQlm5fMoYpBtLTsiO7TTl3jdFmUjXFs9LZIbmuS2fPszTX0avLz3TYuDaTslDaMRktGukZ5MCiedJMDztJDpTLelWqU2TfDkXpi0ik0raRTdL9zG9xYFojHaMl2WVkFKirUW3UvqrKpJvGe0DNV3qoEuG3O+KaDpClHGXUStTbMVFcU04zKrGWaDMUMALBIQIhCFBhC5OsXRBl61SXXgKWoYOLG5rXJJrnE3CwCFGozjhAwzhmiWxOCIaaxUWuihxAR0wMQGghYwSaTSQoAYbUbEqNY8yIEkTrrPPgmJtXVW4RFraYtugs61ZqLBenOMqBUaENm1RNKa4vuac2aMBCgIqV5yKvVW5EQ2Wu5FTKvSU054+Lri/FtRExhTsWdXMo1StKurQNma8KRpHpys2LJU6TTGhmc7a2uzn6UWonRm1pybYYdKtkKSTYWd7o9NlsyLKaHWMdqcrauC0BKC4NlIPiSrKRFoG1cs0K4S6pWeguhGe9DmM6gACtSJJVWcS2F2howUCQosAshZCwiiyiiyBFqmAtpEDBwZM4NpaWL3EshAiBmYYWMFCyxwyT0jWOpS3KNgQwyoCYXd0qTzrxrM4eZmgTWg85PQzNRuQu8sqlgy31nJWHwSJidtZ1GKFLNi3cicFqdiLYa2qt7mnPtUKguch8Tpqx3hUU7WekWyTUF1pdDSc+T2aR0XGarQo0ryttid9G+Lc1PJV1JSuaSoXU4FY5Z1MkxpuWaIDSe1E8u1VXFAqHihOjQZ9KYLYcLbOrxclpfS8rV7Tflf0uWq4jnRbfnfnaV5G+fKtUrQQsOWUdFnmZCgLVRehgQdXS4boItGRR4u4C0YZojVkVTLkW59FglAghlCyiFlghAhllgkCIMVFMSY0sILMaKaGli9xNQ0CRwJBQ0EgQA4aHB9LEHWWVsE5puSg5S6FGwomZwBDoDgAhYg0lDU2g0nRULgUSYlZywLbjfFebEMrbsNMTPEgUtWYp0VgVBfbQ6l1K74txtK2sMwUSpU0ZZOTmk6AI1xKZnp0vtpbOhUs8x0a35FT13wVE7DAjLatgoI1JQrcNtbDILBguQqjoAJCb0O9fM6865lSGQub3WejW3rsN0RGYTMvrbFavN1rSqrTViBhkHCzKikKtGdQhSd8X2QTZnQCmkAAM514zbUxSFXjW52WUGJGiiFAhAlihhC5arEUCCMKGqtAWgY0sLMxcUsKGxeolos0GccLGCijQKDDg+lqHDom6SCmLSCA0UaQUJmrouJszAONI4aUZwQw4aKmRNp3mEOtqWdVVYe0FNxD6hTaz0SY0CYh86a1dSUKjA6WWa89Hs82kZU5r13VnVkwaQF5FOGamNTKSyoJt0KWCS5nrZnJ41qrjQoumM2Ig6zCgjcnPFX1a5tQJmsAIUqGhiMSj0I1nLrXOpz5y1G2upU0ZWfS4XXaU1nLaulPDvCrGTIzXjWquzaZCqlwG8LE2gxgshrRjVevEAosAoz3Z5zz6lzXgW55ZBgg0AAACgyFiwyBBkAIWCMQ9C1oGOLzNQTSJsg+LriSLNAgssuZcmkIiDCGQuloMQCLWJFzAXWiprpi+nMAkA0mwWKNAYQoYaKQUWckDorYGZxKIvvrbFU1a4toid1bFWyyzZDHbMRdo2Lb6Rck2SjUkENzt04rpnTj3ocnU0uHn9MWpWXcqrTFt9NbgQ+I4MxsS5LjnmYaVE9CJKIyWpJZBsHwYtrMxYmyjGrrM+iykaRd2LShRTehi3PpOSZ6FLnE6TCZ0RIWcy1evXXDbLHMZ5grMtl1nTW4zVF6dhfnKZ0Y7DRFKCNIkOL5pogRdUhZ4tK+e05yssSEWPEiRYwohCyAGgUGCGJHDlQWMsaMzi2hpoYWFF5EkQYULCH1m6yN4VMWQKrTQEoEWm5gbiCLG5iNABYYJqSKDg2ZFCis3VTuTzCyGmLNiUVmVsxaoDCJ11Nqesut9ESF8lGc6MT2a2596LRtTopcYltY68SCOVobBVb1Ln6YlNxpJGaHSWlbZ5jVFmK5EPkuSBIazBENcAV3lmEkNBJUMgyhWjnWqaWJTNRuaKM1zJzuKapsScsMs2dSwxBzbz98+zGqamzGGYVLUZZg5tgtmq0NrI1vQtXrTfm3xUjOVaKUAMYCKi+fSlyyFEZrvbyWvHdjB5lGBAgiyiiygiCzQAWWQAeRW1oGNG5wbSJssIhK3JLQCFlmiZWkFZBYwMhAiQOipFcUG0EQ3CzQLIQE6WdqJeoSdnajoVaVmpo0VY4LicxFtMXCD0DWZU6t9VbAPFGiSbRqpXUuCKKUNo+HYraUahZm0rxzXFnK8m8Yk7IsZcXUkjWQZWLM1pzTTJMFDRADQmkkqYVUq0JJZiMU1uwJLNZitKVOxW3PtXNooWjomtHGvXBMdamnOspNy5KvpM9OHbG7WzzZCvfi/n5zkxhsuwazqreijpTHDvmKNRntFKZggzMZbiksgIlmF3ldeW7HjBIwoszhAlCwwyAjQQSwixqopJMGGgLNbSDQigq2TMGgwSpKg9OpoqIIAWNDIUQsiDmlyOJdlcxg8EIg3MZqWFGiJxaVXRqNKX1lMmxPQWqkrgCxRZEBTuTdQ1nYvz6x062yqMaMQSNRqLFikY2bUvjTRDVDVSzongaYXNwTqQ9fKdykpi2K8KmSSta6yytStHLsbLKjbDQMgdCgVFjgAqnQl2QToI0DjMZ1dS2O1VB6GUPixTXjbZ5Zt0c74LwyWMaa84C0c61USynci3NlJjLM8+9SDhoibrZ015F6tRrRzrU0hLoUULF6KMxBAaF3jzOvGuxwIwsIUJDKIJDDIGUQEMEsYQYQZmcEMXpMLIFW9TWTBxY4mpqqY0xa4sAQQJBpZIXRVoVeumLMgyoL1LO7zXBlCrjoYMGi0rRYIQ9LUnV0otmVOushmHReVkZlgg6Odjzu0QikakwartQ1BpzFpclRdJ7dLcy9VAy1Zl3Y5hsT0pl9L5YrGpr8ma7bQVZ0xcaQyaYNYRJJZsqCtXK7KkQXM6q3JAzTDZcjM8guhvBMpqOXY4JGdXWu+HM1pzTorrVXcmSBaDSlEDVSlS0lhtXNeueTBtJ01l015t4tGlPOtV48xKZyxeihIYooy3r5vXjGxhRDSZwhQJYYoscQIEUWQshZYwsLM0cE0ssgZBYQQII4CLHFrGFlBEKGgQZMLtR8TUX0RCqU0JcvQ6qVWUSx1XSXFGJWyGhIJ3VNWdWdNbksqq0qgAiZKrRm1Vvc2ZMLhtvVMV3JOYBFRPNVNO6k1DVGhQ2QRU1bMo9dV26jWSLyZzTBVthWfJSopqLRRF4lghmytW1qmp9Z58xpkNZYhlg1SSrqXAepNCgDevwbU0BmVXbWwyx615x0VucqFwTQllpcZSCVM6dSy5Y5ritVNhDqzorLFcdoXMb62516skUMtoIAs56laHmMEFn5bo5QhcisogQQBQJCFlBECKIQEEcQIMLM8YE0IooYQhQyLHEhIlUTDYs2LUEQoosIIsKayIdneD0GbImUGQSMABDGkFjShyQS+p5rpfXFscW0RaJKpaBNlJ01vInqHOmHaZ4LR0IhCXS6dWChsziQul+vS2yrmXeizvyQkWlkmxcoqm0XB1Ne1F+eqiL7pji2jFedEUzWh1qwWjbERVNSqnJckYSGi03ncLVVE6pmhV4zKb1s8zV5SgS0mzEXN8s0516lLOajNeiJiFCiwS1gCVwGOxcxpixLENQhVSHzOe8ChgkRZQsQgFE3BIl4z8j08dIEdIKoXZRRASFBkIECMBILIMLDLGZjCHtIUGQMWGOi1xYZouYsWOizotYNQ1XZdhwfQBLQ61WZ3cOINgdAgELLDTQaBSxCyh8TriTEmqEDrdtNNa11lFVoGrbWzk2LmV65qtFTDJDEDNdcXz1lgzO3Vz0dnMvCYbKWxRX0dL4rRtm3Nmu2NGITTTSsMWGIzTGS1eZauiYVaGWqxBISqQ6JZBdWlKom4dWpcWReUq66351z5Z0LmLtYqjM12oBm1flTXLMUhF4VKF3ouYWAUEUMFDqzyb1s2RbKMm65gFBHCpJupAoSLszmkwj4jFrSi2kZ+J6eVkUqsBK5WWWDVRdh2LhKLmbSStLRNopWXCHmZK7iGZmljCylyTCENAyLDLMqYAs1RZ1LFAoWLLlIOALQM0fEuXYjKrRtq2Vugg1JIBaylSIaIlkCSA4NVqdaVQTW76WKJ6FbKiW1noxoE0xVqabJaL0BaDEIEJNAw00seTtVvkkyt89Y2lzPRzAtktGPS6aT2aXdS3PmueW+Z518sam9dl6nNdNQxGQ6pjibAg6BxbdDnXrItKz0IlN41RPNuwGfRUOjRl0NoNGW05pjHNFi9K3KxDOXBJpmFBgmwyQwzGqG1OeZtdM1yTVIUl2DLUjEhckTCFeuvyAVE3gJUGeR6eRqg1KldlwkoBC4XVJCl9oOJqt2WiVmXWUhUxFazMuOV0DBowIgYa9JGKDNmpIWCQoI00sVLGNANAhVSHlIFJrOGAKLCHQdTR5SSTdYpI2GhY6DYklWgJanfEnMQUa62Gl2RYolEOrS4QhvpZUQmRSGa67xmTnmumLBMAQRaN+bVFnRN1uirfS/RgpG+LcOZXYiL66W58hrKbRtsWoKr06FcyvSRmiFjZl6clXbrIQ3Tbj3qcxpi2eLHUtDh8zxrudobDVViu3Z2pVN2SaY5jNMS8BICM6AkRLM8gkcHFp5wwatQaFq5bMg6WO6KwsRYoBGtOcqIRqxqWQ8rvxUHAUSVllFWEQgEScSyFzVk2CJYqK7rlKAiq3bBhSCirABhZcQbQZmkUElpQwzlljqW10LsuSJh1QRASKpxBqZJdxRDaCHRd9JYmkjUwatnVZYpVg6ttCNg1OhIVls1wSUbq20VucWzRIVdik9ak8CXfptjVVJqHXqE1CHPmOhW3PRuWTMJvGW1GrajKnr42GltFZ1Lsic0WiFzfRS2qs8y0phdq5ppaOoaLUQrogmY1QxwqslWbGTO6LJkrRy7RSNFWql8t6oQyLsSUxUFSRDWthvUJjHNRvRNlKNWoFVaGJiFWZbGAj1my4c12Ra4sxEV5V4zWiDpYkEEVIS5JLFmUTfNMiPLbcgBIpAoYEAkQpUlkxcjWNSQRQCTmBaFK1Zeo00ZBwEHTnY4MhQUTZRc2pJmjOzIhKAKHRbUZrVLQkqBll0XU8YMESYPrfRUabiaTIFAFqWKc7lSGIKttRoHmiq6k