Секреты Средиземья. Как появилась культовая вселенная Властелина колец. Ролан Леук

      36

      Толкин придает этому термину более широкий смысл, чем обычное определение: в сказке рассказывается о волшебстве (или магии). – Прим. ред.

      37

      Цит. по: https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#1357248.

      38

      Но он с подозрением относится к магнитофонам… Humphrey Carpenter. J. R. R. Tolkien: A Biography. George Allen & Unwin, 1977.

      39

      Цит. по: https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#501537.

      40

      Пер. Н. Григорьевой и В. Грушецкого.

      41

      Карл Маркс (1818–1883), Алекс де Токвиль (1805–1859), Фердинанд Тённис (1855–1936), Макс Вебер (1864–1920), Эмиль Дюркгейм (1858–1917), Георг Зиммель (1858–1918).

      42

      Роберт Александр Нисбет (1913–1996) – американский социолог неоконсервативной ориентации, профессор Колумбийского университета. – Прим. пер.

      43

      Пер. Н. Прохоровой.

      44

      http://www.hrono.ru/statii/2006/renan_naci.php.

      45

      Также называемый «законом о бедных», этот закон, действовавший в Великобритании с 1795 по 1834 год, гарантировал наиболее нуждающимся минимальный доход, индексируемый в зависимости от цены на хлеб и размера семьи. – Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAFzATQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKQEHoc1ThvhLqtzaZH7pFI/r/MUAXaKTIyBnk9KWgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiimTO0cLOkZkKjO0dT9PegBzMFUsxwAMk0tZV7fRXekv9lkDNORCo7gscYPpxmnW+pRQ6TBLcPh9uzb1ZmHBAH1FAGnRTY2Zo1Z12MRkrnOKdQAUUVDc2yXUflyGQD/AGHK/wAqAMrVp20+5S6tp4wzkLLCzfe9Gx1/yKhdLqygTUhEvnFpGmVm4Abpz3xgU26hXQBG1tKrNI+FjkiDMfU7hg1duNZCadHPFG3myFlVWXO0rnOQPpQA7RszRG6muEmuJRk7WB8sf3QO1alYFnp0Oqxx3ss+WP8ADCgj2nuCRyfzrcijWKMIpYgf3mLH8zQA+iiigApGYKMsQB05qK5n+zQmYoWReX29QPWszV7n7Vp0aWUgdp2ypU9lG4/yFAGzRVFtUgW3t3zulnUGOJfvEn+VXRnaM4BxzigBaKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArMvtX+xtt+yTt/tsNqfnzWnUc0qwQtIwJCjoBkn2HvQBi6dp8U1+18ZLcktvEcD7gp9/z/Om3ljFY6iL5ZLfgl/Lmk2kse4//AFUxLe8tJv7TuGWIPMu+JR0Q8cn2zQkF5JJHq8eJgWY+SR82zJxg/TmgDSsdV+2nH2SdP9vblPzrRpsciyxrIhyrDIp1ABRSKwYZUgj1BqG7uRaWrzFC+3ACjuSQB/OgBBZxfajcuN8vRS38A9B6Vn2lq6a9clv9VGC8Y9C+M/8AoJrStbhbu1jnVSocdD1FS4Gc45PegCCGzit53lhGwSffQfdJ9fY1YqpqF+thCrmNpCxICqQOACSfyFWkYOiuOjDIoAWikLKCASAT0BPWloAybvWvIk8v7JKM8b5vkT8+aj0fTIYpWuhJC7EnaIWyqg9q07uf7PbswQyOeEQfxH0rDgiuNGdLq6lXbMz+aiDAU4yPr0xQAPbRaNfG5ja3cBcLHJIQ4+nWtax1H7aM/ZbiLjq6/KfoayrW2vLOaHUZP9ISVB5w2/Ome/viuhBDKGUggjII70ALRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRUc8ogt5Jm6IpY/gKAJKKhtZxc2kM4/5aIG+lTUAFFFFAEF7B9qspoP76ED69qfBEsFvHCv3UUKPwqSigApHUOjIejDBpaKAMLw+TE0kH8JQOB7hihP47RWjqqM+mT7BllAcD/dIP8ASs7SiUvowccxzJ+Ilz/Wt3qMGgDM0mVVMtsDwD50XvG3P6EkVp1heRJBM1vD/wAfFsTLbZ/5aRnqn9Pyq7NqQayikthumuDtiQ9m75+negClq8hnmkRORChjHvJJ8oH4DP51touyNUHRQBWRZ2qterEDvitCWdz/AMtJj1P4D+dbNAGBcr9q8QxhjxHKqr7YUufzOPyrfrBhG/W0kz/y8zY9wEC/zreoAKq6jZrf2bQNxllOfTB/wzVqigA6DAooooAKKKKACiqt9eLZQpI2PmkVOfc8/pmrVABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAyWNZY2jbOGHUHBH0rAkubyZ5NInTzGLqDMvdM9SPpWjfaZLdnK30yD+5/CfbjB/WqNhd29lqJsnhtlkyE8yEHJJ7HP8AjQA37TeWsg0q2j2M0rBJW6BM54Htmt6GIQxLGCTgcljkk+prE1G8t7nUFsVhtnkzsMk+flPoMf49at2OlzWjbmv5mHaMfdHtzmgDTooooAKKqajdvZWvnIit8wB3EgAHuadZ3iXkRIUpIhw8Z6qf8PegCWeZbe3kmf7qKWP4VnaTPeXE1w9w2YxgbcDCt1IH0BA+tWNWQvpN0o6+WT+XNR6U4L3aD/nr5o/3XAYf1oApTW841CSG3YJOsnnxMw4Kv8r/AJHmofs15JE9zamRtjEK5mYyPg4Jx93GQeK2b+1edElgIW5hO6Jj+oPsaoWt2Ld/tAyLSd8SKesEvfPsTQBNd+cNPt750C3NuBIwHpj5h+X8qbPbR2Bu9Si5dkyiHorHqfxOKs6scaRdH/pmRTNU/wCQNJ/ur/MUARTwXNlpCQ2YZ5iwEjL945+8Rnvn8qpi1vLaaJN5SeUExuszMGYDO1w3Bz6it+SRIYmkkYKijJJ7ViNNPNMlwARcTgpaxn/lmnd2/wA+lAEml27C85O4W0ZRm9ZGO5vy4FF1e3Nnq5Mj5tSFOzA4U4BP1Dfoa07W2S0t1hTJA5LHqx7k1j60fNuJEUZKQbP+BO4AH6E0Ab1FFZ+o6olkNiAPLjcQTgKPUn/OaANCioreRpraKV02M6BivpkdKloAKr3kMk0B8mQxzLzG3v6H2NWDyOuPese70eWVzIb1pVHJjuM7P/HSKAKiyTa6Fhmg2eUkm4g/KXxgfQjOcVLa3l5qdxHalWgjjRTOc/Mxx09s/wAqm0bUbaYPAkUMLLlsRfdYDjPQVT8yHWrx47eO2jIG4SsD5hHqMY5HuaAOkAwMDpRVOxspLRcPeTT+z4x/j+tXKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAGSB2jZY2CsRgMRnHvWbc6bFbaVOLZf3qjzd55ZmU55P4Vq0EAjB6GgDJtNPhvNKQ3Mfzykzbhwyljng/lWnCrpEqyPvYDG7GM05VCqFUYUDAFLQAUUyWRIYnlkOEQFmPsKpxavbSSKjLLFvO1WkTAJ9M/40AXmVXUqwBUjBB71gQg6dqO3J2xyCFveN+U/I5FdBWNqsO+6kUdZrRgP95CGH86ANhlDoysMhhgiudiFxb26XCTJEsaNbzuy5xsbC4Hc9q3reYT2sU2eHQN+YrGgPnCyH8M93JOB7DJH9KAG/wBo3lpIrymZ4yM7J41UsO+0r3x2NWrtY4H+2AB7O4AW4Xtg9H/xq9e2iXtsYXJXkFWHVSO9Pjt40tVtsbo1TZhucjGKAMW6la3026sJm3ERFoJD/Gnp9RWhrQzo90D/AHM/rVGWy+0QS6VM37yIb7WQ919Pw6H8K1b63N1ZSwKQpkG3J7UAULqaO7lkaRsWFocyH/no47e4H86dGzWtvNqV0hNxLgLH/dH8KD+tNit457lLSJf9DsyN3+3J6H1x1PvV69s0vrfyXZlwwYMvUEUAY4vryRTO1xKkYOC8UCtEv58ke9SRwTNd24uSjSzzmZmT7pVF+XH4kGtlII47dYFX92q7APbpWNZtsOls5OF823Oex7f+g0AbcjrFE0jnCoCxPsKwrCA3l8JJxngXEgP95vuL9Av860dXJOntEpw0zrEP+BEA/pmm6YAZL2UD705QfRQFH8jQBoUUjMFUsxAUDJJ7VnjWrUuPlm8snAl8s7fr9PegDRqvd2xu4fJLlI2Pz7erD09qsUUAYmr2v2W1gNlGqFSYsD0cY/nirsmlwnyXi/dTwgBJFHYDGD6irrIrjDAEAg8+oORS0AAzjmiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiimu6xruc4XIGfrxQA6iiigClqUl3HAptVJO75yq7mA9hkZqtaasxKrc7CjNsEyAgBv7rKeVNa1ZWp20YuI5SP3c58icDuD90/UHHNAGoyq6lWUMpGCCMg1ianYW8ckKQxLGsyujhBgHClgfqCK0NMmeSzCSnMsLGJz6kd/wARg1UvTJdXswgXebaFlHOMyOMfoP50AaFlKZ7C3lb7zxqT9cVXv8Jd2Ex6CUxn/gSkfzxUVrfC2hgt7m3kgUKsauSGXOMDJB4pNWuoWR7MMy3A2vGdvG4HKjPqcUAV0ldNJ+wRn9+Zmtl9hnr+C1atI1fUnKDENpGII/r1P9BTba3Sa+XVU5jkgyFz0fgH9Bj8Kn0hcaZC55aUGRj6ljmgC6SACScAdTVI6xYhiPOJUdXVGKj8QMVBrMnEMLZ8pg8kgH8Soudv48UQ2d4bZJkvCkxUFYgo8oD+7jr+OaAH6i0ZtoL6Jg3kyKwZecqTgj8j+lW7yY29lPMOqRlh9cVhTxPLayNaqYsuq3Vv2RgQdw/zyK2dTBbS7oAZPlNwPpQAy3MGmabCJpFQbcszHlmPJ+tOi1SzmlEaylXb7odSu76ZFZypOJYt4V9SlXI3DK26euPX+ZqS+tJIbcNNcPcwsyrKkoHcgZXHQgmgDZrFlt2M97ZocO5F1bn0bv8AqP1q9pkkklivmtudGaMt/e2kjP6Uy/Gy6sZx94TeWfcMDn+QoArm6S+m05hwoDTuP7u0Y/mf0qzpAP8AZkTsPmkzIf8AgRJ/rWfc2v2Fb1wwD3b+VFz91Ty306sfwrQsr+0kt3ELFYrdQCzDA244P04oATVvntY4MkLPMkbYPYnmoNLs7ae1FzLBG8ryMcsoO3BIAHoAAKZd3Ut9Cn2WzlYLIsiOxVc4OeATmrOnnyLm6s24KuZYx6o3P6HIoAvu6ojO7BVUZJPQCsWfVZ5Sotx5SP8A6v8Ad75JB6hew9zVnVGEkkNo3+rbMs3+4vOPxOKfpUP+j/a5APOuPnY+i/wr9AMUAWLRp3tI2uUCTEfMBU9FFABRTXdY42djhVBJPtTgQRkdDQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAEN1M9vAZUj8wJyyjqR3x71k6ndpqVhFDZShmmbPHUbRu59OQKmu9TvYZNq2DRp/z1kywH4LmmaNZWiySXMU8U0hJz5a7Qme2M/zoAn/ALYhMNuI/wB7czqCsSnoSO/oK0RnaN2M45xXPSxQaXqDSWk0BlK7fIZGZh36rk5PuK1bG8ubkfv7GSD3LDH5df0oAu1S1ZC+lXGPvKu8fVef6VdprqJEZG6MMGgDJF2lncXsv8EkK3KD14wf6fnUcNn5ssNlNkqqG4uecb3Y8A/r+VV3t3uLLT/70EwtpwP7oYDn8h+datn82p6ix6h0X8Av/wBc0AZ+s2lrZQRyxRLGHJjkC8BlKk8+/AxT761D21g8vEsgWCU+u4f0PNbTokgAdFYA5AYZ5rOv5t97FEoLLbA3EuPYHaPqaAKmn3D2NvFLMD9kn5duvlSdDn2J/WrMUj6SvlSqXss5jmXnYD2YenvUukeXJpEKblkG3Dj0J5IP5037Nc6eSbMedbdTbseV/wB0/wBDQAa