Макс Фрай

Сказки старого Вильнюса


Скачать книгу

разделенное пополам. Глупые, бестолковые, заплутавшие во времени половинки. Всегда знал, что ты где-нибудь есть. Только не подозревал, что во внучки мне годишься. Как же не повезло.

      На самом деле всего лишь в дочки, думала Натали. Но язык держала за зубами. Нелепо доказывать, что ты на добрых двадцать лет старше, чем кажешься. Еще более нелепо объяснять, почему так вышло: видишь ли, любовь моя, в один прекрасный день я зашла в волшебную лавку на бульваре Вокечю и сдуру купила там очень недорогие, но чрезвычайно чудесные часы, возвращающие своим владельцам молодость. А теперь, пожалуйста, помоги мне завязать рукава моей новой смирительной рубашки. Большое спасибо, дорогой друг.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      В переводе – улица Всех Святых.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAs0AAAHJCAYAAAB+NgQKAAF7OUlEQVR42uxdy5Hrug7EkjtuuWcIDIEhMAVloBAUgsJQJopESbjqbY7ebbZBirJlj8dDVk3dc+djyxIJNBoNQKSvvvrqq6++/s4y/Rb01dfHrklEBhFZRCT129FXX30dOXTbb0NfffXV10fY4x5kvW8FEVn/geZbB8199dVXX311FrWvvvrq637N/0Dz9O+/HTR3J9NXX31P99WZsb766ust67dkLh2A5ekfgO6gua8Opvrqq6+++uqrr+73YSURGeU/ecbw79++P8K+fvLwdL1sZ/H66quvvvrq65PWXvy3g2YvIl3X3FcHfX311Ve3M3317GBfnaCD308iMv8DysO/7y//vly/pX311R1OBzJ9D/T73ldffX3bOY//vlqXl//kGbd/INn9+/d28rW6I+6rr746iOmr77e++urrY5b7B2ZNgTU+ww7bf4B5/McsexFZ/zHP7tsMo+lGvK++HlpdX95XX3311bN7v2V5+ExeRILyO0FEhsJnt5V7kv4xy+s/4LwVXr+vDlD6+qMGte/Jvvrqq68Omn8Ls5zgc4WCDwv/GGNNUhGl3g1j+gecd11z7IRnX91A9NVXX68kB/o57KtnZ/u6+nlHYn5t4TXiP3AdC6D7iCxa/4HmUXoBYF999dVXX3311UFzX79g+X8g1/8DsaW9YQAY7wy0VUBzC3O8d9Doreb66utLHcsj7F5nBPvqq6++ejDyKdfklO8FYo+RTbbgyzz82wJ45lWSdOD3kohs0oea9NUj+q99dqbvtb766qtwzvqZO792INZlf+9jlLl4z8t/EgvshsGAWHtWtgKa3QFoFhHZB5z01YFDX30/9Wvtq68v35f9nD23gvxXdHYlk2pe+Lx/m/4Wu18Mci+HiMA0DwBsA7HAe4s5T9/XALL2Pa88l739XF999dUdfmfG++qrrz+3uJDMNP4uStkeBb4lucCVzHhQAGKo2N6f7qCU4PpG5fqHf/eNW8sl5Xe9Aqa98vkYNFvJpR7vel599dXXL01B/sR7dtDcV199vdvuDACYNDtkiLl0AKB3sBxP2k1bAG9XL6cw48zectDgib09AphnmXp3cF/2ThZWkUKgNCPCaxnRO2A4YqM1Rlp77lZ07bKV3jmjr756urOncPvqq68vA8O2wabhWGWjACVPzDL2A47wN7Hy+k65tvgmxtKLyEzgcqDPiT2K8bN4RRqh/X0rE2sK94OvNwG4TQXQbSkYKD0D94+ttgXgjb/nG/zgp2VErfS5Cn8SdNpffv199dVXX319xtKAkiswyMgQewXQpQKIjATuQsE3MMAMD7DSVzDpFr6YoQ0EPh0w0r4BXKIfD1IulNNY7xpojgRuDT2LofCctM/PBYKBriMowdNv8O2zdI11B8199dVXX331VQBBcpA2jwSoSj6Gp8Bp0gyUJyCIG+DfNclBor8f3ujvnPzXgzgUZA0sQ/Dwt/GEvCLAz0rAuKUfMt5Xnt6HzDMC4RrIdfTZ8XMa5V5hIGE/GKfsjHfv5tFXX3319SXBcM/C9PUKEKjtLwTASQFbvsBoGuW1S8zoQKDZk0yjJM8YALie1cM+qntGja8jwI/SEJSfIGMeFaDJmu5SADIV2Ojw72e15ztD8DLQe2HXDH52JfZ7f0ZOYZb9CaZZ68ARGp+BqzzbSZGOHA1PGYBdnqQsDeqrr7766quvjwoMWiaJ9fX82ie/GQVM7nIMTVZgCqwiA7IasBZiaLnVWQ0Ip39s4NFAjBJof2Z/GWJorQIQYwE0DwooLF0Ps9VzAfjtoNlUnvFQAJQOnj/3bg6F9+PhJq4AkoVkJVb5nJpsJzQ800EBxbg3F7p2f7Bf7L+fo4TFSu/o0VdfffXV14ev9A8gvBs0/0UHORCoYR3uSGDLFMCw+/fzoAQ/WucFT7/jgIHWwBiDwFYNs/Y6LB9BiYA9AOIoNYmS615neG0MHhKAxUH0vsWx8Dkj/XtSPvNRESECV9ZG4/+nf2DTANs6Fa7LFa7dKXvAFaQpTnkOAZ6HLwB1TRYyEkjWrn2Ssk4Z74OD65i7Oe4pz74+az/1fddXX/ma35wa9QCAXANo+yY7hWArKuxcIjnEfm+4DZk2LEMrDNNYwZGAcImhxqI7BmRn5Si2AAKPnnsg5n2G11z+fZYB9nAgCcmg3I9UAc2emOuxAGRHqXcamQqAE1/PE4M8F6QkgZ5BUCQXTvFx3P+Zgxdk5/mesAwmHnz+8d/z4Ge3KPcm0N53AKK7rrmvvt7okPrqq6/zLPP0AwzzQqnzJD9XPf8uEoelGQMBDwQNscL0hQoj6QvPOAI4G4Bx5vQ4M8bmSVvLKfcSCK8VOUZgLlcA4RGAZoS9HOH6g3LtUyHL4eme72B0UwKUVAF4uJdZM1wC7KWAxIs+1CUe/L8nZpmlGsjCYyCF1+kLAZV2D2OBJR4p+FvgngSSpUxdntFXX3311dcnr59yVPEfGFnAcf4UaI5yrNW96n0GAq+OmFMPYAOL2dxBKpwBKYO4oLDZOzCySorfVgIMnjhXA9VW9GI9Bnu2Apr3tnsIiBNICCLJHQb4nJq+eqy8V4Dfc7RXuW3cWDg73MZvkOf03Jr2Okm5c4iF72n3iaUbrFn2iqTEKtIgB/IZLH5k0L/Ca6D8yCqguQ9c6auvvvrq6yPXUReAV69B8mKg4U3gVUulmze9V6lAjAun9sIq7rDAgEMOAKwlQITBySDlVmZH7DEWttWGaSQKBFKBRa6BRgtgVwB8WWJud1Z4BuBnCyC8tB8XkrLwXuUivHDyOV+ZtfAViQYGLFa5VkdML4PkVHiGyBjzs5v/fWns+gTPhAF8kv/qKv50296uW+6rr766TfvcNRwwSu8C7iuwYvGBZ1IbUtHCtL9LR2mJHeSx16jxDiChGE/cS1+QhDBoRjD+zFQ/TVZgFHCrgTGt8K60MM0f4Nq50G8B0Dwq53UuPO+d6d//XusCkkBecEaGY9+0t8zB/YsF0K11V0lkJ4JybpbCPdQY40ASmkB7JBWeV3cwffXVV1+/dH1TsRrrGLGCXd5suz3c27NMc2kIRSgwoI7e99PZLXcC0GrAiduaIaAbgBW0F++tFgxgKhID/lyr5IVpJRY+ALDVwHxJjmRIRlL6vdD4PD5tT2ksvy8wzRioGQiufUF2cyZYnen5eJAPpe5i/mag0FdfffX1GwKAVACeUX5PFbvWWaIk9WAAOv+wPOVdoBsZbAdylAgMpLnA9xkCoO7Cz4CgGVvKxUbG/ayPfoZ9/w04BTXRnHFKJEXZZRdX4JskIjd4PSwK7KC5r7766quvO0b1U64lEQjZv7/8MsCgATQNNCOjuusy/Yd+JvPCfWeJeY4XXa8hycxVnyHSnkyQ7o+Vz/wsaP9Wfa02IXKic4ISi3CxPcCzmeD1+0TAvvr6sui8ZxL6ega4BDnfrutRUHfElEVgmzB9P/5C56V9Vu6IERQ2rfeEvZ5RNU/8jjadbtd+43S+EVjy8cU2/1uzTP6EpOKV4H2SvE9zX311UPdl97ivvh45j+MDAJgLcM6kMLHAzSt/h1Xs+HvDi9ilVwO/eJCiX4BN27Wtndm6PvvxqI3ctchWAdKL5MVpE5ynVXpv39/MeK+QFRjkj3fP6KuDur76+qvnEIdFcDFWKxAcFOCdTvw9apZnuR9esL+HloZ9pJPFT8ozRpIHYG/jvZCM70fvCfs5qzR5L8Cz3J8ZT07soPl3A2cDNsf3W9JXX3319beWNqHrjGPf2zLxQIEzwHvvDGEKoMQAU4d9kt0vBM2soeVCJ04/c3u3vj4DNMeGc9FBVSf9+uqrr776Olj2lxhVBmw8eesIqGHLLAbB6eR1zJK30VpE7z2blN9P8rur2cMBwCoVkZk/DKbND74vZzy89KCmr776+uNGskeSfT0KmHkQhPnhc+MqYC0pMoj9Z0dAYBS9vdMj1eVc7DZIvXAKU6VRAc2lUce/0b6FDpozlv4nO7sg878/l73NWV999dXXxwDQDmL7+i2s4d5blhnRmiN+5dmzBdA5ErjnQj578DlLuuVBzms39+vByWRzY4o7yv2ELi9dP/otQWiEgO7Z4Sb76z36GthFYZdgjPK3uins3SOGfsb66qsztn31dYVDQeAXDs7HI90qWsBBAEfvC1IHvO7QCCwc/L1X3ncSfUTykYONxJwOBTCiTZLTPl936O9brwhSHLC4zwBd7vU8PnlN+76Pf9SfR8gMjUAS9NXX2zfjN7YwsSfvQV993/x28JBIqnH0fCa5XpOL42RncvC7ltkSYOUx1VpA4MBpJkUeEAqgJDZ8RgbyRvShH5oUw70hEOmrHizGC8HkXkwaL/A/2HP82cEUOKikT4X7b/BOl6f01VnZH/gsHQD29U2gubV9W6iwNY+eo52hWxTnzs35d2mErTC3QgxbCTSUivJaunIERWahge+ovCcHBVeORu6rbd8PhX2h2XVT2bteyTo8A3JHAs3PBFP7/jvTUvHbllOC20V6L/G+Okjv19RXX0+A5jOTo0ptrGLBydcm8A0isv1zZIMCelm6YMnpaWxcgL8dK2w09qI1DZ9DGmUVhtjumqzjzPv1dR2QWkSX7CD7XHouBvZ0kGvHWs8kz3iGmBkANK9/1F/tQfmgBP6d9Oqrg+Z+L/rq6xRonk5IEvjvjOKkUyXtrIGXTURu5NQMySq0v7Pwb+7dvE9A27WM2hCS/TNrmubWvrW1rhea1tpWZCKdaX7vwul3uO/2QKimd3+WWS497yj59L5n90SEPRj/uJ1b6X6eGffu3+RznXzxUJk+WrkDz37tfX0D4zaCI08VRtUrAFnreTw2MDge/nv7BxTYtu5M8XIAHliXWmrpNirXu7PWo8KkP8L8ckFjorO6f68zXD+/0r9ACp+Rhf1b0rv7J7MCpQBu/9kkeZHrs6vvtf+CpEm53y0+9l2dN/a6kgXY8fDqZ/jOPqMduPxu0NmNSV9/YXHhGQ43MJJrmuMJOUYQve8xt7RiJhjbtRkCCZp04oiF9fJcCy1b+Ay7rKOWImfyBLsdOCWAKDHutvuTHwkYOW1v6TwkepZXSGhqgeU+fn3o++HyFf8F6CNkqhycPbSLe2GnJVu0271XPx9He2F6JWjvDHBn3f/CPvnE6+/n7nNTk4kYl0CMm20AzRrrNiuAdQcjJcY1Ersdlb8/UxxnX8De7oxPPJmaDQrQ0kCz1oauB/HvXzzoA+UzCVL4O0upZTDOAmkGZJqcIvT98BL/NPyTaSyQYbJgkyydf6ecz12a9s7nk+S51oN99dVlFJ25/3pG+Kq9x72YR3qfXZ9Za2+1j4r2B+lkfM0ZACeCBAQfg9x3oNhBiztxP7SCwZ9isxA0M0A2BRDemeafsctJRDYCS7sGeP73sxkyDkkBM0MBGFsKphyB9VgIujo4es85DXAWtSJo7FxiiYWe5L01CL3moQPCfo/69fSlAL944XOOwISlAuuLzqGmad7B7qLsIVeRbwySt/cS+B6Ca5aP4AjiI2cS5XPaSEVi2CPdr1pBZA86r1tjJYAKkheFrZL3KsfMC7KN2iS9ktZ1JMA10B4vZW5aBgz1dR+4nLlf2E4ygT2Mld9DUqiWKThDkDCz3f12B4R9fckz68/5fYArAnD0TxrlQZFdaL2YPTiIeLAP5groGwogcQciO+AeG51cS69kdJiz/GwvWh5SooHmkv762X68ff13f/e9uFQkEOu/r0Cp