Роберт Говард

Конан. Пришествие варвара (сборник)


Скачать книгу

сказала Бёлит.

      В это время тварь распахнула широкие крылья и, хлопая ими, улетела в зеленую тьму джунглей.

      – Обезьяна, да еще и крылатая, – поежился старый Н’Яга. – Чем являться сюда, лучше бы мы просто перерезали себе глотки! Это место заколдовано, здесь водится нечисть.

      Но Бёлит лишь посмеялась и велела подогнать галеру к берегу, чтобы бросить швартовы на полуразрушенную пристань. Она первой спрыгнула на берег, за ней – Конан, а следом – чернокожие пираты в уборах из белых перьев, колыхавшихся на утреннем ветру. Воины крепко сжимали копья, подозрительно поглядывая на жуткие и такие близкие джунгли.

      Здесь царила тишина, зловещая, как над гнездом спящей змеи. Тем не менее Конан все не мог оторвать глаз от Бёлит, пробиравшейся среди развалин: сильная, гибкая, удивительно живая, она странно смотрелась среди окружающего запустения. Неприветливое солнце медленно разгоралось над вершинами джунглей. Башни заливало тусклое золото, но у подножия осыпавшихся стен залегли тени. Вот Бёлит указала рукой на небольшую круглую башню, готовую рухнуть с подточенного временем основания. К ней вела поросшая травой лестница из широких каменных плит, по сторонам валялись остатки разбитых колонн, а наверху лестницы виднелся массивный алтарь. Бёлит быстро прошагала по древней мостовой и остановилась у жертвенника.

      – Здесь был храм древних богов, – сказала она. – Видишь по сторонам алтаря желобки для стекания крови? Дожди десяти тысяч лет так и не отмыли их от темных потеков… Стены давно рассыпались в прах, а этому камню все нипочем – ни стихии, ни время!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Перевод М. Семёновой.

      2

      © Перевод М. Семёновой.

      3

      © Перевод Е. Хаецкой.

      4

      © Перевод Е. Хаецкой.

      5

      © Перевод Г. Корчагина.

      6

      © Перевод М. Семёновой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANqAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggJAAr/xABuEAACAQMDAwIEAwYCBQcBAi8BAgMEBREGEiEABxMiMQgUQVEJMmEVI0JxgZEWoQokM1KxF0NicsHR8CWCkuEYJjRTlKK00tPxGTVVY2Z2lrKz1CcoNzlERlRlc3SDk8IaKTZFVmR1hIWGo7XE/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgf/xABBEQABAwIEAwYEBQMDBAIDAAMBAAIRAyEEEjFBUWFxBRMigZGhscHR8BQjMkLhBlLxM2JyFSSCkqKyFjRDU8LS/9oADAMBAAIRAxEAPwDyF1JcHuP7Ge81NprJIOESimSZ0jLDbCop1KorHJBl9ZIOSR15WjIDu6Do0vYdSTr5WXpGWOZNTo+2aw1IsEVTV07KrSvLMoo5ppfVtkJkdfQv8RwMKOCffpn4qpSpl5E9L/AG/n1QuBOohJQaAntrGmgvOnbga39zNB+0p5TTvvGN5MICZPKyZKfXcQeWuxAgPgjfQD5+yqnN09qNIyaXv3yAg8lRIySwJEkd2mlDcq6hZNjxgqNrIOQT6c8DOyt3rQQbXG7Rbymevqi1Cj5rvktStDU22W33KlZ5I3EYiIlCMyIwKIhy/qUbc4AA+x2hhNOxkett9yeqDPBuienbw1vtK1cNuv8AJLBCJXrKO5LTsFY8nKtyMfQj3OSPcdZqlMmp3eZonYifijz20Us0T3x1NVx0s1VZbPqO1W64ITDX0MNTJUBI9qbgWMku3CsADsG3ByCVOOrgsPSfDHFryNiYmfQAo4lCNQzV2lNQRVlFNa1ZpmmMQgo2gUKpZZo1hLZVV3qUU+nHpYjhXhrarSyoD5E+YvA1i+6sSNEQvtp1JLT2yopv8K3iikT90sdQHp5EyysA0njlRCMllZyoxkEDgKpVKDXZTmafvWCQTzhD4pUW1Dpm4356eip6FoXZHgaN6yK5RTtESyrE65aMYLY9W1v94jJ63UqrGEnN7ZTfcjQqiASvq3RG2ZKSnWooLjHTh6y3z+SgmIKklYxUAIR7HG7cwztyOOh/EEXq3Gxs4eeW/tHFEXDZPaHVdBe7lTWyaeujjs7gUtJWwLUJRlTmRQkYYhSwYsFK5B4AIz1T6VRoL2gGeevwVTOqD1cqVdNNd4ZqpmqpWhqEjjhqoJVIG4qjFZEBYgruH/mgV5cQ4QyBbqD7WPNQBGNP6