верлибр. А русский язык – один из многих языков, на которых творит поэт. На мой взгляд, сонеты Мансура Яниля в духовном смысле намного богаче, чем у его английского предтечи. Будущим биографам кавказского поэта не придётся выяснять, кто именно вдохновил его на поэтические шедевры, как это было в случае с Шекспиром, который посвящал сонеты и другу-меценату, и юному другу, и смуглой леди. Для чеченского поэта чистый предмет любви – это всегда только женщина. Да и она может стать предметом восхищения лишь при условии чистоты и непорочности, которых требуют от представительниц прекрасного пола нормы чеченских обычаев. Поэтому любовная лирика чеченского поэта очень сдержанна, не допускает словесных вольностей, его лирический герой любит целомудренно и на расстоянии. Это очень важно для понимания высокой одухотворенной сути творчества великого кавказского поэта».
Сонеты И. Юсупова столь обворожительны, что раз увлёкшись их чтением, невозможно от них оторваться. В них много трепетных чувств, света, тепла и глубоких мыслей, которые озаряют сердца читателей и держат их в сладком напряжении. Одним из таких произведений является сонет: «Шуршат уныло белые берёзы…»
Шуршат уныло белые берёзы
Листвой лимонной на исходе дня.
Лаская взглядом плат небес белёсый,
Быть может, вспоминаешь ты меня.
Плывёт тумана дымка над полями
И грусть мою несёт на край земли.
Курлычут тучи вместе с журавлями
И, словно тучи, плачут журавли.
И шепчется о чём-то с далью серой
Клубок ещё не пройденных дорог.
Пускай сочится нежностью и верой
В твои шаги влюблённый мой порог.
Сквозь мельтешенье равнодушных лиц
Душа стремится в тень твоих ресниц…
Среди литераторов бытует мнение, что элементы литературной критики, выискивающей недостатки там, где их не может быть по определению, всегда должны присутствовать в статье, в которой исследуется творчество писателя. Я не считаю такой подход правильным и профессиональным. Критика действительно нужна и должна непременно присутствовать там, где в произведениях объективно имеются недостатки или пожелания автору. Но она не должна быть самоцелью литературной критики. Задавшись такой целью, можно определённо навредить литературе.
О творчестве Ильмана Юсупова можно писать долго и без устали, воздавая ему должные почести за его необыкновенный талант, ибо творчество этого удивительно искреннего человека, без всякого пафоса, является достоянием не только чеченского народа, но также и других народов, населяющих нашу планету.
Умар САИЕВ, поэт, литературный критик, член Союза писателей России.
«Разрыв с тобой – итог моих тревог…»
Разрыв с тобой – итог моих тревог.
Он сердцу моему нанёс ушибы.
Но в стареньких