II Неразумный – король Англии из Уэссекской династии. Слабый правитель, при котором викинги захватили значительную часть Англии и Этельред в 1013 г. был вынужден бежать.
7
Династия Годвинсонов (англ. House of Godwin) – англосаксонская семья, одна из ведущих дворянских семей в Англии за последние 50 лет до нормандского завоевания.
8
Это название гораздо более позднего времени. Дело в том, что место битвы Гарольда тогда не имело конкретного названия.
9
В феодальной англо-нормандской Англии и Ирландии гонорар рыцаря представлял собой единицу измерения земли, которая считалась достаточной для его поддержки.
10
Благотворительная работа – усадебная обязанность выполнять такие сезонные работы, как пахота и уборка урожая. Первоначальное значение этого слова было «одолжение», но позже выполнение таких работ стало обязательным.