засаливаются, вот крысы и жуют все подряд. И что мы вырываем страницы вместо того, чтобы бережно и трепетно скопировать информацию.
Оригинальная трактовка. Вот только я все равно не понимаю, отчего такая толпа собралась?..
Нет, но ждать, пока они разбредутся, я тоже не могу! У меня книг столько, что хоть сейчас вешайся! Значит, надо действовать по-другому. Вперед! На штурм! Рина поставим впереди – пусть ему все синяки и шишки достаются.
Уж не знаю как, но протолкаться в библиотеку нам все-таки удалось. Я пару раз получил локтем по ребрам (ничего, господин брюнет с третьего курса, я вас запомнил!), раза три мне наступили на ногу (вы, девушка в синем платье, теперь тоже в моем черном списке!), и один раз, неловко толкнув верхнюю книгу в моей стопке, этой самой книгой засветили мне по переносице (вам, господин в черной мантии, я еще отомщу! Гм… а вы у нас ничего не преподаете? Тем хуже для вас!). Пострадал ли Рин, ничего не скажу – эльф выглядел так, словно и не пробивался сквозь толпу, а так, на прогулку вышел. Ну а Элиа вообще никто не пытался задержать.
Так… Теперь захлопнуть дверь перед носом рвущихся в библиотеку студиозов (вот это тяга к знаниям!) и остановиться перед разъяренным хранителем.
Впрочем, разъяренный он, может, и разъяренный, да только что он нам сделает? Покусает? Так книги мы не рвали, пальцы об страницы не вытирали… Короче, я спокойно выслушал выступление библиотекаря. Только разве что от скуки не зевал. Папа ругается намного интересней! И мама.
Через пару минут хранителю надоело срывать злобу на мне, и он повернулся к молчащему до этого Рину:
– А ты вообще…
Ох, лучше бы он помолчал! А то в тот же миг в спор ввязалась Элиа. Девушка словно с цепи сорвалась. Честно, я такого от нее совсем не ожидал…
– Да как вы смеете кричать! Он вообще ни одной книги не брал, а вы…
Лучше бы она не вмешивалась! Хранитель тут же окрысился на нее:
– А ты кто такая?! – Рванувшись к столику с формулярами, он принялся перелистывать карточки: – Ну? Твоя фамилия?!
Похоже, дедушка мечтал сорваться на всех и сейчас лелеял тайную надежду свалить пару-тройку изорванных книг еще и на Элиа.
Темная на мгновение опустила глаза, закусила губу… А потом вскинула взгляд на старика и выдохнула четко и спокойно, словно присягу приносила:
– Элиа Аркэн. Дочь светлого рыцаря Клода Аркэна, сына хранителя Всесветлой библиотеки Франкиса Аркэна, и Морны ис’Лион гар’Дайхэн, дочери Великого магистра Ордена Лиинс’Шерниатэйла Лиона ас’Кэзимир гар’Дайхэна.
Тарк мархар к’ралли гарркакх… У меня просто нет слов. А те, что есть, можно найти в книге Микоши…
Рядом раздался оглушительный грохот – из рук Рина выпала вся бережно сложенная стопка книг…
Интересно, а ведь Элиа говорила, что ее мама принадлежит к обедневшему темному роду… Если магистр Ордена Предвечной Тьмы – обнищавший… Я просто не знаю, что сказать!
Следующие минут пять я просто не запомнил: в комнате стоял такой ор, словно господин хранитель Всесветлой