ушла, а он всё ещё тянет лямку здесь. Последовать самостоятельно за ней нельзя. Нужно доживать свой век как есть, в одиночестве и с вечной пустотой внутри.
The Unforgiven III
Официально эта песня не связана с первыми двумя, но раз это сериал, кстати, тоже официально, значит, можно чуть-чуть напрячь свою фантазию и связать её со всеми остальными.
В предыдущей серии мы оставили нашего главного героя с огромной дырой в сердце, с тем, что он умер внутри и у него нет никаких планов на жизнь. Но жить так вечно невозможно. Представим себе, что ему настолько всё надоело! Ничего в жизни не происходит! Жить так сил нет никаких! И вот наш главный герой решает изменить свою жизнь, взять и перевернуть всё с ног на голову! Может, что-то подобное он прочитал в книге или увидел в фильме. Как бы там ни было, у него есть идея снарядить корабль и отправиться на поиски сокровищ. Эти сокровища могут быть как реальными, так и метафоричными. То есть, либо он найдёт каким-то образом золото и драгоценности, либо – новое место для жизни. В переводе часто повторяются слова о том, что главного героя манил именно золотой блеск, но, на мой взгляд, наша жизнь куда дороже него, а у него как раз жизни-то и нет. Если он найдёт золото – станет богатым, сам изменит свою жизнь. Если не найдёт – что ж! Такова судьба! Не всем быть удачливыми искателями сокровищ! Значит, посмотрит на мир, ведь на корабле можно даже кругосветное путешествие совершить.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.