потише. Я ещё сплю, – раздался ворчливый женский голос, перебиваемый гулом машин, то и дело сигналящими друг другу: «Блин, холодно. Дверь открыта что ли?.. Так лень вставать…» – Тише сделай! – она крикнула громче, раскрыв одеяло. – Какого?..
На лице беловолосой девушки отразилось недоумение, прямо на неё ехала очередная машина. Сэён с испуга вскочила на ноги и рванула к тротуару. Оглянувшись назад, она увидела оставленное на дороге оранжевое одеяло, из-под которого виднелись зелёные уши её любимой игрушки. Не думая ни секунды, она побежала обратно, чуть не бросившись прямо под колёса грузовика, устроив переполох. Казалось, безопасность плюшевого зайки была важнее собственной жизни.
«Я наверное ещё сплю…» – сидя на тротуаре рядом с тем местом где очнулась, Сэён с интересом смотрела на прохожих, на высотные дома, баннеры и проезжающие машины. Люди таращились на безумную блондинку. Странно было видеть иностранку в таком виде в такую-то погоду. Все вокруг были кто в пальто, кто в весенней куртке, и лишь она выделялась в этой толпе проходящих мимо зевак. Ни обуви, ни тёплой верхней одежды. Лишь старенькая белая футболка, широкие штанины и грязное одеяло, в которое она тщательно укуталась, пытаясь не замёрзнуть. Улица была совсем незнакомая. А люди словно массовка из её любимых дорам. Всё казалось реальным и в тоже время невозможным. У неё ведь и заграничного паспорта не было, да и не только в этом было дело.
– Hello, – подошедший к ней полицейский слегка наклонился и махнул рукой перед её лицом. Английский он знал плохо, если пару фраз и несколько отдельных слов можно было вообще считать знанием. Произношение такого простого слова так же оставляло желать лучшего. – Вы говорите по-корейски? – его вопрос прозвучал чётко и чисто, без какого-либо акцента, свойственного иностранцам. Она отчётливо услышала вопрос на родном русском языке, что привело в небольшое замешательство.
«Точно. Это на все сто процентов сон», – Сэён молча смотрела на этого мужчину на вид лет за пятьдесят, что уже странно для такой профессии. Он был знаком ей, в отличие от всех остальных. Точно с таким же лицом она уже встречала одного актёра в дорамах, игравшего второстепенных персонажей. Ещё одно доказательство того, что всё происходящее вокруг было нереальным.
– Боже. И что с тобой делать-то? – он присел рядом. – Меня зовут КИМ ВОН-СОК, – он начал говорить медленно, громко и отрывисто, активно размахивая при этом руками. – Ким Вонсок. – повторил, приложив руку к своей груди. – ТЕБЯ как зовут?
Дрожащим голосом Сэён тихо произнесла своё настоящее имя, хоть и не любила его. У неё уже совсем замёрзли руки и ноги. На щеках и носике появился румянец, а губы уже начали синеть от весеннего холодного ветра.
– Я ПО-ЛИ-ЦЕЙСКИЙ, – он вновь стал говорить так, будто кто-то из них двоих глухой, показывая нашивку на груди.
– Да я и так вижу, что вы из полиции.
– О. Говоришь по-корейски?! – он сильно обрадовался, что не придётся долго распинаться, пытаясь наладить коммуникацию с ней.
– Нет.
– Но ты же только что говорила.