яростно посмотрела на подруг и потребовала:
– Скажите мне, она молода? Красива?
– Кто?
– Ну, та дрянь, к которой таскался мой муж!
– Ты подозреваешь, что у Славы была связь на стороне?
– А разве вы говорите не о том же самом?
– Нет. Мы имели в виду, что Слава поехал в один дом, где разговаривал со старухой-служанкой. Ее зовут Розалия, она стара и отнюдь не красива. Вряд ли у Славы был с ней роман. Даже это совсем невозможно.
Но Джоан вовсе не торопилась радоваться верности своего мужа. Ее лицо побледнело до такой степени, что подруги даже испугались.
– Как вы сказали? Как зовут эту старую ведьму? – прошептала она. – Розалия? Вы не ошиблись?
– Нет.
– И… И что это за дом?
– Бедная хибара, там живет целительница, которую зовут бабушка Бо-Бо.
– Никогда не слышала о такой, – покачала головой Джоан. – Впрочем, это неважно. А что эта Розалия? Что она делает в том доме?
– Служит. Прежде она служила в доме сеньора Альмы, но потом…
– Потом она ушла из его дома, – откликнулась Джоан, которая вновь сделалась бледной, словно простыня.
Женщина словно забыла о присутствии в комнате посторонних, она разговаривала сама с собой!
– А ведь я была уверена, что старуха давно уехала из Лимы. Я столько сделала, чтобы мерзкая тварь была изгнана. Но она вернулась… Это была она, я уверена. И Слава ходил к ней… Неужели она рассказала ему правду? Ну да, конечно, я не сдержала свое обещание, а она не сдержала свое. Она рассказала Славе правду, и это все объясняет.
– Что объясняет?
– А? – очнулась Джоан. – Девочки, вы тоже тут… Ничего, не слушайте меня. Это я так… брежу.
– Джоан, ты знакома с этой Розалией? Ты знаешь, зачем Слава к ней ездил?
– Понятия не имею, кто она такая.
– Розалия служила в доме сеньора Альмы.
– И что?
– Ты побежала искать Костю также в дом сеньора Альмы.
– Нет, это совершенно разные дома, – резко произнесла Джоан. – Да, владельцем того борделя также был сеньор Альма, но его настоящий дом совсем не там.
– А где?
– У сеньора Альмы несколько домов. Я вам говорила, он был очень богат. Ему принадлежала половина нашего города, вот что это был за человек!
– Но как получилось, что Слава ездил к бывшей служанке этого сеньора? Чего он от нее добивался?
– Ах, я не знаю! – заломила руки Джоан. – Отстаньте вы от меня со своими глупыми расспросами. У меня такое горе, а тут еще вы пристаете.
Эти слова были бы справедливы, кабы Джоан говорила правду. Но она лгала, скрытничала. Подруги были уверены, что она знала, зачем Слава ездил к старой служанке сеньора Альмы. Также они были уверены и в том, что им стоит поговорить с последней, раз уж Джоан заняла перед ними глухую оборону и открывать правду не желает.
– Ну, как знаешь, – покладисто произнесла Кира, отступая. – Не хочешь говорить не говори. Но в случае чего ты знаешь, где нас найти.
– Да-да, дорогие мои, – поспешно произнесла Джоан,