невежа! Всё должно быть по справедливости, по делам тебе будет и расплата, так что стой, Дуня, смирно, я начинаю превращение.
– Я не Дуня, я Маша!
– А, так ты еще и лгунья?! Стыдно обманывать старших, Дуня. За это я тебя, пожалуй, даже не в ворону превращу, а вообще в лягушку.
Сказал – и превратил. А потом за лапку забросил в самое глухое болото.
Долго ли, коротко ли, надоело мачехе ждать Машу, и послала она в лес свою родную дочку – тоже с мешком, и тоже за яблоками. Ну самодурша она была, если уж втемяшилось ей в голову – ни перед чем не остановится.
Пошла в лес Дуня, и тоже встретила старичка-с-ноготок.
– Здравствуй, Машенька! – говорит старичок. – Хочешь, я тебя сделаю писаной красавицей и подарю сундук с золотом и соболью шубу?
– Хочу! – говорит Дуня. Она была дура-дура, но хитрая.
И сделал ее старичок писаной красавицей, подарил сундук с золотом и шубу на плечи накинул.
А когда весной приехал в деревню прекрасный принц, он, конечно, фазу пошел свататься к Дуне – потому что не был извращенцем и предпочитал богатых красавиц каким-то лягушкам.
Раз на раз не приходится, иногда и родным дочкам везет.
– Учитель! Я вчера спрашивал, как мне быстро разбогатеть, а Вы сказали: «Купи лотерейный билет». Я купил, заполнил, но он не выиграл!
– Значит, ты его заполнил неправильно.
Уня-уня-уняня![2]
Жи-ши Бабай-ага, бяк мухтар. Лян пахта бухты батрак.
Бабай-ага дык бабух, татух, косух, ня батрак подцых у нах.
Ким тата атас хана, батрак бундук: «Атас хана тата, бастель-пистёж. Нана мана мин дюк, чапай ля аглы-бублы Ленин-бобо.»
У чапай бухты батрак ля атас-кишлак Маскава,[3] Ленин-бобо дам ум. Причапай Кумач-поле у мамай (мат.): «Ленин жи! Ленин ши! Ленин пи-ши!»
Бух трах, бибиц Ленин на броневикы.[4]
– Мана-мана, бухты батрак, ху из ху?
– Бабай-ага, бяк мухтар, шлах нах, кумыш калым на-на мин фин!
– А, хурда модра! – мамай Ленин. – Ана лян башка бузук, бра бунду.
Чапай бухты батрак ля кишлак-ама, лян хвоста бибиц Ленин у няняй: «Хар, хар, бяк мухтар!»
Узыр бяк мухтар Бабай-ага Ленин на броневикы – абдул трепатух с переляку.
– На-на капут мин, Ленин-бобо! Ана тата бухтук!
– На-на ламца найоп! – мамай Ленин-бобо, Аврора[5] выр у бузук башка Бабай-ага.
Затыр бяк мухтар на-гора.
Чапай Кумач-Орда – салфет, Бабай-ага.
Пархар каркуш – ку-ку, Бабай-ага.
А нашюк тыгыдым – ламца уняняй:
«Жи-иги Бабай-ага, бяк мухтар. Лян пахта бухты батрак…»
Прекрасный Принц наклонился над Спящей Красавицей и поцеловал ее в губы.
– Который час?.. – сонно спросила Красавица.
– Пол-второго, – ответил Принц.
– А день?
– 12 сентября