целом и сожалением учителя, урок которого покидает средний ученик.
Баз заметил это. И решил остаться. Идти в номер, где пусто, от красивой молодой женщины – не было никакого резона.
– Чего ты хочешь от меня, француженка? – деловито, наигранно дерзко спросил он.
– Ничего.
– Понимаю. Так чего ты хочешь? Быть может, пойдем ко мне?
– Ты с ума сошел.
– Напротив. Все в рамках разумного. Мы просто избежим лишнего. Ты женщина, я мужчина. Почему бы нам не перекинуться парой слов у меня дома?
– Дома…
– Прости.
– Ничего. Все хорошо.
– Так пойдем?
– Нет. У меня другие планы. Извини.
– Прощай.
Баз вдруг захотел поцеловать ее. Она почувствовала это. Засмеялась.
– Прощай.
– Как тебя зовут?
– Женева.
– Прекрасное имя. Сожалею, если показался грубым.
– Все нормально.
– Я ушел.
Женеве вдруг захотелось прижаться к взрослому мужчине, который на первоначальном этапе просто повел себя, как мальчишка. Она вылезла из диванов и пошла рядом с ним.
– Тоже уходишь? – спросил Баз.
– Да.
– Жаль.
– Почему?
– Жаль, что мы уходим не вместе!
– Но это не так!
Баз лежал рядом с Женевой и думал о том, что скоро все это закончится. Пройдет еще час, день, месяц или год, а может быть, жизнь, и все это станет всего лишь фактом, фактами, которые развлекут других. А то и просто – неизвестными никому cобытиями.
Ему стало грустно, и он вышел на веранду. Налил стакан воды. Сделал глоток.
– О чем ты сейчас думаешь? – спросила Женева, подойдя сзади и обняв его за шею.
– О вечном… – ответил Баз.
Стихи той ночи были просты.
My way's the way of those,
Who have at last been finally forgotten,
Who'd better take the pain of serving memories,
Who'd go to those sweet happy sunny days,
Than undergo the present overwhelming rainy sarcasm,
Than look for deeply hidden something,
One day impulsively called "love",
Some day so thoughtlessly let to become the "only",
Than believe,
Than suffer…
I'll be, I'll be forgotten
And I will die
For it's the proper way
For those like me to silently remind:
Unrequited love just cannot live
and dies forgotten.
I want to submit a draft on self-destruction,
To call it off, to call the love off,
To extract it from under my skin,
Do you think we need to talk?
Well, don’t we? Don’t we talk?
Every day after the craziness,
Idiocy, randomness,
Disorder, incongruity…
One fell for you – weren’t you delighted?
Ain’t it nice…
When you’re adored…
I'm sorry, dear, time is out,
This is the dish,
Here is the trout,
You’ve tried the fish,
Please, wash the dish -
That’s what it’s all about.
I wish I were a kid in a pair of short blue trousers,
I wish you were a kid in a white dress and white blouse,
I wish we could be stupid and kind,
I wish you never made up your mind
To stop being such a marvelous child.
I wish I never told you how much I loved you,
I wish I knew what always happens to you when you fall in love,
I wish I had an average wife,
I wish I went through trouble and strife,
I wish I lived an average life.
I wish I never lived a life of an artist,
I wish you never learned the place where I stayed,
I wish I never met you, that's that,
I wish I could get a cigarette now,
I wish you… you were a marvelous child…
I wish I were a kid in a pair of short blue trousers,
I wish you were a kid in a white dress and white blouse,
I wish we could be stupid and kind,
I