первый гражданин республики Ветилуя
ПАВЕЛ, их сын
ОЛОФЕРН
ХЕТ, офицер ОЛОФЕРНА
ЕВА.
СОЛДАТЫ.
КАРТИНА ПЕРВАЯ.
Комната в доме Иосифа и Юдифи. Иосиф, седовласый, спортивного вида господин, и Юдифь, моложавая женщина лет сорока, заканчивают завтракать. Из-за двери в комнату Павла доносится маршевая музыка, голос диктора: «Тысячи людских жизней, десятки населенных пунктов, стертых с лица земли – таков кровавый след Олоферновых полчищ! Граждане Ветилуи!..»
ЮДИФЬ: Выключи радио!
ГОЛОС ПАВЛА: Но, мама…
ЮДИФЬ: Выключи, я сказала!
ИОСИФ: Не понимаю тебя.
ЮДИФЬ: А я – тебя! Он совсем еще ребенок!
ИОСОФ: Для тебя он всегда будет ребенком, но …
ЮДИФЬ: (кричит): Павел, я же просила! Я прошу! Пощади мои нервы!
(Становится тихо. Юдифь берет газету со стола)
ЮДИФЬ: Ты не знаешь, что сегодня в театре?
ИОСИФ: Нет.
ЮДИФЬ: Жаль! Я сходила бы на спектакль.
ИОСИФ: Олоферн в двух часах пути от столицы.
ЮДИФЬ: Да хоть в одной минуте! Пока есть время жить, надо жить!
ИОСИФ: Опасность велика, но не смертельна.
ЮДИФЬ: Мне звонила Ева. Она говорит…
ИОСИФ: А ты не слушай! Предатели всегда были, есть и будут! Но одни оправдываются поскриптум, задним числом, а другие, как Ева и Захария, – загодя! А когда такие, как Захария, готовые открыть ворота врагу, сидят в палате депутатов…
ЮДИФЬ: Это правда, что вы собираете ополчение?
ИОСИФ: Да.
ЮДИФЬ: Зачем?
ИОСИФ: Затем, что Олоферн в двух часах пути от столицы!
ЮДИФЬ: Меня приучили думать, что у нас сильная боеспособная армия! (из-за стены вновь доносится маршевая музыка) Сию же минуту выключи! Сию же минуту! ( Иосифу) Я не хочу, чтобы Павел натворил глупостей! А он натворит, он может! Вчера здесь собралась целая толпа мальчиков, только и слышно было: «За Ветилую! Смерть Олоферну! Все пойдем добровольцами!»
ИОСИФ: Такие настроения делают честь нашей молодежи.
ЮДИФЬ: Избыток патриотизма так же вреден, как его недостаток! Ну, ответь мне, зачем вам понадобилось созывать ополчение? Наше положение безнадежно?
ИОСИФ: Напротив. Пока боевой дух столь высок… Да и юношам только на пользу пойдет школа…
ЮДИФЬ: Иосиф! Павел – наш единственный сын!
ИОСИФ: Юдифь, дорогая, в нашем положении…
ЮДИФЬ: Не надо о положении! Речь о Павле! Я ни за что не отпущу его на войну!
ИОСИФ: Пойми, я глава Совета граждан, у всех на виду, и если мой сын…
ЮДИФЬ: Мой сын мне дороже твоей репутации, Иосиф!
ИОСИФ: Ничего с ним не случится, это я тебе твердо обещаю (смотрит на часы)
ЮДИФЬ: А что еще ты обещаешь мне твердо? Что Олоферн не войдет в Ветилую? Как странно! Сначала вы наводите на всех ужас, детей ставите под ружье, а после…
ИОСИФ: Мне пора, дорогая.
ЮДИФЬ: Зачем, зачем вам собирать ополчение?! Чему вы обучите мальчишек за два часа до атаки?! А даже если за сутки!
ИОСИФ: Чему? Да хотя бы личному мужеству, чувству долга…
ЮДИФЬ: Иосиф!
ИОСИФ: Чувству личной сопричастности…
ЮДИФЬ: Ты не на трибуне! Возможно, я неимоверно глупа, но я ничего не понимаю! Не понимаю тебя! Ты не вправе открыть мне правду?
ИОСИФ: Не в праве.
ЮДИФЬ: Тогда – прости. Я думала, мы можем быть откровенны друг с другом.
ИОСИФ: Есть дела, в которые я не могу тебя посвящать.
ЮДИФЬ: Голова раскалывается, прости! Такое чувство, будто весь мир вопит и дует в трубы!.. Но ведь я все равно узнаю! Все узнают! Когда будет поздно!
ИОСИФ: Все обойдется, дорогая. Мы победим. Верь мне, как ты верила мне всегда.
ЮДИФЬ: Подожди! Ты решил оставить Павла при штабе? Охранять какой-нибудь склад? Он сбежит, он устремится в самое пекло!
ИОСИФ: В таком случае, мой сын всю кампанию просидит под арестом. За нарушение воинской дисциплины. Ты довольна, успокоилась? Вот и хорошо (выходит)
(Вновь слышна маршевая музыка. Юдифь зажимает уши, бродит по комнате. Останавливается перед дверью в комнату сына, окликает: «Павел!». Не получив ответа, бормочет: «Обожаю марши! В театр вас не заманишь, а на театр военных действий… где вас перебьют, как щенков! Но вы же мужчины! Вас хлебом не корми, дай пострелять!». Услыхав звонок в дверь: «Павел! Наверняка, к тебе! Товарищи по оружию!» Открывает Еве.)
ЮДИФЬ: Ева?..
ЕВА: Там все сошли с ума! Впрочем, они всегда такими были! Свора безумцев!
ЮДИФЬ: Зачем ты приехала, ты же знаешь…
ЕВА: В моем доме повышибали все стекла! Жуткие сквозняки! Да еще и камни летят в окна! В меня! В рост по дому передвигаться опасно!