Джон Гришэм

Парни из Билокси


Скачать книгу

еще ниже, но все видел. Окно с его стороны было опущено, и он слышал весь разговор.

      – Больше там не показывайся, – бросил Невин. – Для тебя вход закрыт.

      – Да пошел ты к черту! Я буду делать что захочу.

      Первый удар оказался таким быстрым, что Хью его чуть не пропустил. Короткий хук справа прямо в челюсть Брюэра, от которого у него дернулась голова, а сам он, пошатнувшись, едва не опрокинулся на капот новенького седана. Однако ему удалось устоять, и он, размахнувшись, нанес дикий правый хук с разворота. Невин легко увернулся и ответил Брюэру сильным ударом правой в живот. Тот взвизгнул от боли. Комбинацией «левый-правый-левый» Невин рассек ему брови и разбил губы, а мощным правым хуком отбросил на капот седана. Дернув Брюэра за ноги, Невин стащил его с капота, и тот, падая, ударился затылком о бампер. Лежащему на асфальте противнику Невин нанес удар ногой в нос и, казалось, был готов забить его до смерти.

      – Эй! – крикнул кто-то, и Хью увидел двух бегущих к ним мужчин.

      Невин не обратил на них внимания и ударил Брюэра ногой по лицу еще раз. Первого из подбежавших мужчин Невин сбил с ног левым хуком. Второй замер, быстро соображая.

      – Ты кто?

      Как будто это имело значение. Схватив его за узел галстука, Невин ударил головой о левое переднее колесо седана. Когда все трое оказались на земле, Невин вернулся к Брюэру и дважды саданул его ногой в пах. Вторым ударом он раздробил ему мошонку, отчего тот истошно взвыл, будто умирающее животное.

      Невин сел в машину, завел двигатель и как ни в чем не бывало спокойно тронулся. Когда они выезжали со стоянки, Хью оглянулся. Все трое все еще не могли опомниться, хотя второй мужчина уже стоял на четвереньках и пытался собраться с силами.

      Несколько минут они ехали молча, а потом Невин спросил:

      – Хочешь мороженого?

      – Само собой.

      – Тут через дорогу есть одна кафешка «Тейсти фриз», – небрежно заметил Невин, будто ничего не произошло. – Там подают лучшие банановые коктейли на Побережье.

      – Годится.

      Хью никак не мог прийти в себя, но все-таки спросил:

      – А те парни вызовут полицию?

      Невин рассмеялся, услышав такую глупость.

      – Нет. Они не дураки. Если они вызовут полицию, я навещу жену Брюэра. Закон джунглей, парень.

      – А они тебя не беспокоят?

      – В смысле?

      – Ну, тот первый парень, Брюэр… может, ты его покалечил.

      – Надеюсь, что так и есть. В этом весь смысл, парень. Ты причиняешь им боль, но не убиваешь. Он только что получил урок, который никогда не забудет, и больше не поднимет руку на наших девочек.

      Хью только покачал головой.

      – Это просто невероятно. Ты вырубил всех троих в мгновение ока.

      – Ну, скажем, у меня есть кое-какой опыт.

      – Значит, ты так делаешь все время?

      – Нет, не все время. Большинство наших клиентов знают правила. Но иногда у нас появляется козел вроде Брюэра, и тогда приходится его прогонять. Чаще приходится иметь дело с заезжими парнями, которые напиваются и начинают драться.

      Невин свернул к «Тейсти фриз» и припарковался. Заказав два больших банановых коктейля, он