Питер Уоттс

Эхопраксия


Скачать книгу

тут не достать? Свой оставил в лагере.

      Лианна широко раскрыла глаза:

      – Ты принимаешь таблетки?

      – Это то же самое…

      – Нужно десять минут, чтобы установить насос, но ты глотаешь таблетки. – Она широко и глупо улыбнулась. – Ты не старомодный, а родом из палеолита.

      – Ой, я рад, что тебе так весело, Лианна. Таблетки есть или нет?

      – Нет, – она поджала губы. – Думаю, можно немного синтезировать. Я спрошу. Или можешь сам попросить Джима. Он тоже, в общем…

      – Старомодный, – договорил Дэниэл.

      – Не совсем. Ты удивишься, сколько у него в голове всяких штук.

      – Я удивлен, что он вообще с вами. Военный в монастыре?

      – Ах да! Ты думал, что мы все ходим в банных халатах.

      – Он помогает вам вести войну против вампиров? – Брюкс поставил пустую тарелку на ступеньку рядом с собой.

      Лианна покачала головой:

      – Он тут… ему было нужно место для работы. И думаю, он немного шпионит за нами. – Она склонила голову. – А ты?

      – Меня сюда загнали.

      – Я имею в виду, что ты делал в поле? Там еще остались виды, которые не каталогизировали и не оцифровали?

      – Вымирающие, – коротко бросил Брюкс, затем смягчился. – Конечно, сейчас в лаборатории можно виртуализировать все, но сказать, что происходит в большом плотском мире с миллионом непредсказуемых переменных, невозможно.

      Лианна взглянула на плоскую долину. Дэн проследил за ее взглядом. Там, на северо-западе, высилась гряда, на которой последние два месяца ютился его дом. Отсюда его было не видно.

      – Скажешь мне, что происходит? – спросил он наконец.

      – Ты попал под перекрестный огонь.

      – Какой еще огонь? Почему зомби…

      – Вампирша. Ее зовут Валери.

      – Шутишь?

      Лианна пожала плечами.

      – Значит, вампирша Валери призвала отряд зомби и бросила его против Двухпалатников. Теперь все они сидят в соседней комнате, хрустят чипсами и попивают коктейли, потому что… Мур говорил о каком-то общем враге.

      – Это сложно объяснить.

      – Постарайся.

      – Ты не поймешь, – она попыталась улыбнуться. – У тебя сейчас нехватка когнитала… – Ожидаемого эффекта фраза не произвела.

      – Слушай, мне очень жаль, что я без спроса явился на вечеринку, но…

      – Дэн, дело в том, что мне известно не больше твоего, – Лианна развела руками. – Но одно я могу сказать точно: тебе придется им довериться. Они знают, что делают.

      Она разве что по голове его не похлопала.

      Брюкс встал:

      – Рад слышать. Тогда развлекайтесь, и спасибо за завтрак.

      Лианна посмотрела на него:

      – Ты знаешь, что ничего не выйдет. Джим говорил тебе об этом.

      – Скажешь, куда вы дели мотоцикл, или мне придется идти пешком?

      – Ты не можешь уйти, Дэн.

      – Вы не имеете права держать меня здесь.

      – Тебе не о нас нужно беспокоиться.

      – Кто это «вы»? Двухпалатники, вампиры, коалы?

      Лианна,