к дочери. Гюсик тоже замирает.
ЁНУ. Лицо, нанесшее телесные повреждения другому лицу, наказывается лишением свободы на срок до семи лет или ограничением свободы на срок до десяти лет и штрафом до десяти миллионов вон.
Кванхо отталкивает Гюсика и бросается к Ёну.
КВАНХО. Ёну… Ты разговариваешь?
Ёну, немного успокоенная тем, что Гюсик и Кванхо больше не дерутся, открывает глаза и отводит руки от ушей.
КВАНХО (обращаясь к Гюсику и Ённан). Вы слышали? Вы слышали, что Ёну говорит? Она говорит! Моя дочь говорит!
Переполненный радостью Кванхо уже не помнит ни о какой ссоре. Он хватает дочь на руки и бежит домой.
По полу раскиданы детальки конструктора лего. Ёну с порога несется к детскому батуту, забирается на него и начинает прыгать.
КВАНХО. Ёну, а откуда ты узнала слова, которые только что произнесла?
Кванхо с нетерпением ждет ответа Ёну.
КВАНХО. Ну те, про телесные повреждения. Ты откуда их знаешь?
ЁНУ. Уголовный кодекс.
КВАНХО. «Уголовный кодекс»?
Кванхо смотрит на книжный шкаф. В уголке виднеется оставшаяся с его университетских дней книга под названием «Уголовный кодекс».
Дрожащей рукой он берет книгу и открывает случайную страницу.
КВАНХО. Ты читала эту книгу? Уголовный кодекс?
Ёну продолжает прыгать на батуте, но краем глаза смотрит на страницу, которую открыл Кванхо.
ЁНУ. Статья триста одиннадцать. Оскорбление. За безосновательное оскорбление другого лица предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до одного года или штрафа в размере до двух миллионов вон.
Кванхо удивленно смотрит в книгу.
Верхняя строчка: «Статья 311. Оскорбление».
Ёну продолжает декламировать, будто знает наизусть содержание всей страницы.
Вдруг раздается стук в дверь.
ЁННАН (голос). Господин Кванхо!
CUT TO
Кванхо открывает дверь.
Стоящая на пороге Ённан протягивает ему пакет с лекарствами.
ЁННАН. Извините, пожалуйста, за шум, который муж поднял. Это вам ссадины обработать.
Кванхо стоит с распухшим после драки с Гюсиком лицом, в глазах у него слезы.
ЁННАН. Ох, что ж это вы? Неужели плачете?
КВАНХО. Ёну выучила Уголовный кодекс. Всю эту здоровенную книгу наизусть выучила!
Ённан переводит взгляд на книгу «Уголовный кодекс» в руках Кванхо.
ЁННАН. Правда? Так значит, она просто гениальная, поэтому на других детей и не похожа! Ай да Ёну! Она и адвокатом может стать, когда вырастет!
Кванхо слушает Ённан с улыбкой. Из его глаз текут слезы. Ёну с радостным видом все еще прыгает на батуте. Снова звучит голос взрослой Ёну.
ЁНУ. (N) В жизни каждого родителя настает день, когда он задается вопросом: «А что, если мой ребенок – особенный?» У моего отца этот вопрос возник семнадцатого