Очень смахивает на попытку приписать Птолемею систему домов. Причем в английском и испанском переводах данная техника построения домов не описана…
16
Знак месцендента. Термин «месцендент» является аббревиатурой Medium Coueli, что переводится как «середина неба». В русском переводе «Четверокнижия» этот термин вопреки правилам оказался переведенным.
17
Современные компьютерные астрологические программы снабжены модулем вычисления высот и азимутов планет, поэтому данный факт легко проверить, не прибегая к утомительным расчетам.
18
Во всех точках орбиты земная ось ориентирована в одном направлении. Хотя на самом деле вследствие явления прецессии это не так: с течением времени земная ось меняет свою ориентацию в пространстве, но цикл прецессии практически незаметен в течение года.
19
Вспоминайте из географии: что такое широта места? Это угол, на который данная точка на поверхности удалена от экватора. Как определить его геометрически? Это будет угол из центра Земли между направлением к данной точке [на поверхности Земли] и ее проекцией на плоскость экватора. А что такое «направление на точку»? Отвесная линия. Следовательно, угол между отвесной линией и ее проекцией на плоскость экватора и есть угол широты. Так как ось вращения Земли перпендикулярна плоскости экватора, то угол между отвесной линией в данной точке и осью вращения земли составит 90°.
20
Фраза Воланда из романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» характеризует фатум неизбежности, когда цепочка событий уже запущена, и изменить ее невозможно.
21
Принцип «бритвы Оккама» – ничего лишнего. Философско-научный принцип, высказанный монахом Уильямом Оккамом (1285–1349), когда-то поставившим точку в многолетнем философском споре «Сколько чертей может поместиться на острие иглы?»: «Не следует множить сущности [а также любые иные объекты, факторы, параметры, условия] больше необходимого». Не нужно вводить ничего лишнего, например, если для ответа на вопрос достаточно одной планеты, то не нужно специально придумывать других участников. Прообраз концепции «Все гениальное – просто!».
22
Для учета скоростей планет в хорарных картах современные компьютерные программы вычисляют как непосредственно абсолютную геоцентрическую скорость, так и относительную скорость движения планет. Абсолютная геоцентрическая скорость – собственно и есть величина, характеризующая перемещение; она обычно выражается в «градусах в сутки» или «минутах в сутки». Относительная скорость планеты – это отношение ее текущей (фактической) геоцентрической скорости на данный момент к ее средней геоцентрической скорости; выражается она в процентах.