Патриция Хайсмит

Мистер Рипли под водой


Скачать книгу

тайны. У его семьи был лесозаготовительный бизнес в штате Вашингтон. Когда отец умер, лесопилку продали, а деньги поделили между ним и братом. Он свою долю вложил… не знаю куда. И живет на проценты.

      Из ее рассказа стало ясно, что она ничего не смыслит ни в акциях, ни в облигациях.

      – В Швейцарии?

      – Не-е-ет, в какой-то нью-йоркский банк, они там всем занимаются сами. В общем-то, нам хватает, но Дэвиду все время хочется еще.

      Кто бы сомневался, подумал Том. Легкие деньги позволяли ему жить в мире своей фантазии, не беспокоясь о хлебе насущном, потому что хлеба ему хватало.

      Том отхлебнул кофе.

      – Почему вы хотели со мной встретиться?

      – О-о… – Его вопрос словно пробудил ее ото сна. Она тряхнула головой и посмотрела Тому в глаза. – Я хотела предупредить вас. Он затеял игру… Хочет причинить вам боль. Ему нравится мучить и меня тоже. Но сейчас вы интересуете его больше.

      – И каким образом он собирается причинить мне боль? – Том вытащил из кармана сигареты.

      – Он вас подозревает – во всем. И хочет, чтобы вы чувствовали себя ужа-а-а-а-сно. – Она так жеманно произнесла это слово, словно чувствовать боль – всего лишь игра.

      – Пока он не очень-то преуспел, – заметил Том, протягивая ей пачку. Она покачала головой и достала из сумочки свою. – И в чем же он меня подозревает?

      – О нет, я не скажу. Он изобьет меня, если узнает.

      – Изобьет?

      – Ну да. Иногда он выходит из себя.

      Том сделал вид, что шокирован.

      – Но вам наверняка известно, почему он прицепился именно ко мне. Тут не может быть личной причины, потому что я впервые увидел его две недели назад. – Том решил рискнуть. – И он обо мне ничего не знает.

      Ее глаза сузились, а легкая улыбка стала больше похожа на ухмылку.

      – Конечно нет. Он просто притворяется.

      Том почувствовал к ней такое же отвращение, как к ее мужу, но его лицо осталось бесстрастным.

      – Это у него привычка такая – злить людей? – с притворным удивлением спросил он.

      Дженис снова захихикала, как подросток, хотя сеточка морщин у глаз говорила, что ей не меньше тридцати пяти. На тот же возраст выглядел и ее супруг.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Нет-нет! (фр.)

      2

       Послушайте, Миттеран… (фр.)

      3

       Две анисовые настойки (фр.).

      4

       Разновидность багета (фр.).

      5

       Спасибо и доброй ночи (фр.).

      6

       Хорошего