Лия Сальваторе

На грани


Скачать книгу

ее фотографию!

      – У меня нет ее фотографий, Разноглазая. Мы вместе совсем недавно.

      – Сколько же?

      – Эээ… ну, пару минут…

      – Ты все выдумал! – возмутилась Кэтрин. – Только что!

      – Но ты же поверила? Признайся, ты поверила! – поддразнил ее Джек. – И даже испугалась немного. Успокойтесь, мисс Кингсли: я весь ваш.

      – И ничего я не испугалась… – проворчала Кэтрин, но ее голос заглушил микрофон.

      – Итак, дамы и господа! – на сцену вышли Мими и Роза. Одна держала в руках микрофон, другая коробку с голосами. – Пора подвести итоги наших выборов и узнать, наконец, кто стал королем и королевой сегодняшнего бала!

      – Разноглазая, ты мне сейчас шею свернешь! – прошипел Джек.

      – Извини… – Кэтрин ослабила хватку, и Джоунс озабоченно потер шею, на которой остались глубокие следы от ногтей Кэт.

      Роза протянула Мими конверт с результатом подсчета голосов, и та виртуозно развернула его.

      – Итак, по итогам голосования, королем и королевой бала становятся Кэтрин Кингсли и Джек Джоунс!!!

      – Да! – победно воскликнула Кэтрин, но ее голос заглушили аплодисменты.

      Она счастливо улыбалась. Толпа расступилась, пропуская их с Джеком на сцену.

      Директриса возложила им на головы короны, и Кэт, улыбаясь, смотрела со сцены на своих школьных товарищей, радостно махавших им. Краем глаза она даже заметила злое лицо Джессики. Крис что-то шептал ей, успокаивая.

      Кэтрин торжествовала.

      Джек заглушил мотор и выключил фары. Салон автомобиля погрузился в мягкий полумрак. На улице стояла глубокая ночь. Джек облокотился о руль машины, сложив на него руки. Взгляд его был устремлен вдаль.

      – Я не могу забыть выражения лица Джессики, когда я поднималась на сцену, – счастливо повторяла Кэтрин. – Я запомню его на всю оставшуюся жизнь. И так смотреть будут все, кто встанет у меня на пути. Джек? – Кэт легонько ткнула его в бок.

      – Ты выпила слишком много пунша, Разноглазая. – Он повернулся к ней, взгляд его был насмешливым. – Забавно видеть тебя такой.

      – Какой такой? – Кэт нахмурилась, но уже через секунду начала улыбаться. – Я не чувствовала себя такой счастливой уже очень давно. Джек! – Она вновь ткнула его в бок. Джек дернулся, как от щекотки. – Ты ведь стал королем! Неужели тебе все равно?

      – Это был твой триумф, а не мой.

      – Но ты ведь теперь…

      – … король старшей харлемской школы. Браво. Великое достижение.

      Кэтрин слегка обиделась. Мимо их машины, по тротуару, прошла обнимающаяся парочка. Джек проводил их заинтересованным взглядом.

      – Это Мики Рург со своей девушкой. Он их меняет как перчатки, – произнесла вслух Кэт, увидев взгляд Джека.

      – Времени зря не теряет, не то что я, – вздохнул Джек.

      – Я могу уйти, – холодно ответила Кэтрин, принявшая его слова на свой счет, и дернулась к двери, но Джек мягко накрыл ее руку своей.

      – Постой. Я не это имел в виду. Глупость сказал. Побудь еще немного. Хочешь, можем покататься еще?

      Их