роты под командованием капитанов Джонсона Хармона и Джереми Моултона. В Таконик-Фолс (ныне Уинслоу, штат Мэн) 40 человек остались охранять лодки, пока войска продолжили путь пешком. 23 августа 1724 года 160 англичан подошли к деревне Норриджуок.
Историк Самуэль Дрейк так описал это событие в «Книге индейцев»:
«Англичане напали на индейскую деревню 23 августа 1724 года. Они разместили сорок своих людей в Теконет-Фоллс, который сейчас находится в пределах города Уинслоу, на берегу Кеннебека и примерно в двух милях ниже Уотервильского колледжа, на противоположном берегу реки. Англичане разделились на три роты: восемьдесят человек под командованием Хармана двинулись окольным путем, намереваясь застать кого-нибудь врасплох на кукурузных полях, в то время как Моултон с еще восемьюдесятью двинулся через лес прямо к деревне, оставаясь незамеченным индейцами, пока отряд не приблизился к селению. Третья группа из сорока человек, как было сказано выше, разместилась в Теконет-Фоллсе. Англичане продвигались медленно и в полной тишине. Внезапно один индеец увидел англичан, вбежал в свой вигвам, схватил ружье и прокричал боевой клич; через несколько минут все воины деревни с оружием в руках двинулись навстречу противнику. Моултон приказал своим людям не стрелять, пока индейцы не произведут первый залп. Этот приказ был выполнен, и, как он и ожидал, индейцы издали дали залп, не причинивший ущерба укрывшимся за деревьями англичанам. Люди Моултона, в свою очередь, открыли по индейцам гораздо более результативный огонь.
Тогда индейцы, дав еще один залп, с большой поспешностью бежали к реке, куда еще до этого бежали большинство их женщин и детей. Часть англичан преследовали и убили многих индейцев в реке, а другие принялись грабить и сжигать деревню. Вождь Могг не пожелал бежать с остальными, но остался в вигваме, откуда стрелял по грабителям. Одним из выстрелов он убил ирокеза (могавка), брат которого бросился на Могга и убил вождя. В этом селении до начала боя было более шестидесяти воинов, около половины из которых были убиты.
Иезуит Ралле заперся в своем доме, из которого открыл огонь по англичанам, ранив одного из них. Лейтенант Жак из Ньюбери ворвался в дом и выстрелил иезуиту в голову; хотя Моултон отдал приказ захватить Ралле живым. Англичанам вменяется в вину проявленная в этом деле жестокость, в частности – убийство женщин и детей, а также скальпирование и издевательство над телом отца Ралле».
Вот как тот же эпизод истории описывается в «Истории штата Мэн»:
«В августе 1724 года два отряда общей численностью 208 солдат под командованием капитанов Джонсона Хармона и Джереми Моултона на 17 вельботах покинули форт Ричмонд, чтобы подняться вверх по реке Кеннебек. Затем 40 человек остались охранять лодки, пока войска продолжали марш пешком.
22 августа 1724 года капитаны Джереми Моултон и Джонсон Хармон повели 160 рейнджеров к деревне Норриджуок, главному селению абенаков на реке Кеннебек, с целью захватить или уничтожить