Грегори Дэвид Робертс

Тень горы


Скачать книгу

что нет, – улыбнулся Навин.

      Несколько секунд я молча смотрел на него.

      – Ты любишь ходить пешком?

      – Люблю ходить пешком, болтая языком, – сказал он, стараясь шагать в ногу со мной, насколько этому позволяло хаотичное перемещение по тротуару других пешеходов.

      – В гробу я видал Интерпол, – повторил он чуть погодя.

      – И болтать языком ты действительно любишь?

      – Как и ходить пешком.

      – Хорошо, тогда расскажи мне на ходу три короткие истории.

      – Запросто. О чем первая прогулочная история?

      – О Деннисе.

      – Честно говоря… – Навин рассмеялся, увернувшись от женщины, которая тащила на голове здоровый бумажный тюк. – Сегодня я был там впервые, как и ты. К тому, что ты видел своими глазами, могу добавить лишь то, что я слышал.

      – Так расскажи мне, что ты слышал.

      – Его родители умерли. Говорят, это сильно его потрясло. Семья была богатой. Они владели каким-то патентом, который до сих пор приносит немалый доход. Порядка шестидесяти миллионов, по словам Денниса.

      – Его обитель уж никак не тянет на шестьдесят миллионов долларов.

      – Все его деньги переданы в доверительное управление, пока сам он погружен в транс.

      – Пока он лежит как бревно, ты это имел в виду?

      – Он не просто лежит как бревно. Деннис пребывает в состоянии самадхи[9]. Его сердцебиение и дыхание замедляются и почти сходят на нет. Время от времени даже наступает клиническая смерть.

      – И ты хочешь, чтобы я этому поверил, детектив?

      – Все так и есть, – улыбнулся он. – За последний год несколько врачей констатировали его смерть, но Деннис всегда пробуждался вновь. Джамал, который Все-в-одном, коллекционирует свидетельства о его смерти.

      – Надо полагать, эти периодические умирания Денниса нехило напрягают его священника и его бухгалтера.

      – Пока Деннис лежит в трансе, всеми его финансами ведают управляющие, которые выделяют ему достаточно средств на квартиру, где мы сегодня встретились, и на поддержание себя в нужной степени просветленности.

      – Ты все это узнал случайно или выведал как детектив?

      – Понемногу того и другого.

      – Что ж, – сказал я, останавливаясь, чтобы не попасть под машину, которая разворачивалась с заездом на тротуар, – каким бы высоким и полным ни был его улет, я могу лишь признать, что он самый бревноподобный из всех улетчиков, мною виденных.

      – Тут он вне конкуренции, – ухмыльнулся Навин.

      Мы немного помолчали, осмысливая данный факт.

      – О чем вторая история? – спросил Навин.

      – Конкэннон, – сказал я.

      – Он боксирует в одном спортзале со мной. Я о нем мало что знаю, но могу сказать пару вещей.

      – А именно?

      – Во-первых, у него очень коварный и жесткий хук слева – как из пушки. Но в случае промаха его заносит.

      – Заносит?

      – Всякий