в возрасте 16 лет после окончания программы средней школы.
2
A-levels – экзамен, сдаваемый по окончанию школы, результаты нужны для поступления в высшее учебное заведение, обычно его сдают в 18 лет
3
Preziosa (итальянск.) – Драгоценная
4
«Куин Элизабет 2» (англ. «Queen Elizabeth 2», «QE2») – океанский лайнер, бывший с 1969 по 2004 год флагманом британского пароходства, с 1974 по 1980 являлся крупнейшим в мире действующим пассажирским лайнером.
5
Ско́ны – общее название для нескольких разновидностей британской и шотландской выпечки, сладкие булочки, подаваемые к чаю, в классическом случае без начинки