субботой (шаббатом, сатурном).
В латыни и в английском языке дни до сих пор называют именами планет: Sunday, Мoonday… Saturday.
Названия планет, которые сейчас приняты, были даны в честь богов древнеримской мифологии, которая появилась благодаря мифам Древней Греции. Корнями греческих мифов были ведические тексты.
Так Гуру сначала называли Зевсом, потом Юпитером.
Шукра превратилась в Афродиту, а затем в Венеру.
– Солнце в древности называли без буквы «Н»: Солце– «kolito» – Светило.
На санскрите глагол «Лунать» означает – «уродить», «собирать урожай».
– Луна тесно связана: с рождением, с кормлением, с созреванием, как видно из перевода.
– Буддха – обуздывающий, связывающий, стягивающий, держащий в узде, узкий, тонкий.
А еще Буддха переводится как – разум.
Разум на санскрите означает: над ум, выше ума, сверхум.
Получается что Меркурий – обуздывает наш ум, держит ум в узде, не давая выйти за определенные рубежи, границы.
Интересна этимология слова Меркурий в латыни.
Меркурий- это сочетание двух слов:
Mera (Просто) и Cura (Кожа) – Просто кожа.
Но если пойти дальше, то обнаружим еще один очень интереснейший факт.
Переведя латинскоеMera Cura на греческий язык, получим:
Аполлон (просто) и Гермес (кожа).
То есть Аполлон и Гермес обозначали одно и то же, а именно планету Меркурий в греческих мифах.
– Сатурн – перевод с греческого на латынь слова Σάτιραη – окольцованный край, земля кольца.
– Венера – восходящая, приходящая первой.
Не зря ее называют «утренней звездой».
Древнее санскритское название Венеры-«abhra» -«сияющая», со временем превратилось в Афину и Афродиту.
Никаких «рождений из пены», как видите.
– Марс имеет значение — Жарящий.
Греческий Арес означает – Яркий, Горящий, Жарящий.
Еще одно значение слова Марс на санскрите означает — внутри, недра, в середине.
Мозг, в том числе и костный, это то, что находится внутри, в недрах костной ткани.
– Юпитер – «Сын неба», производная от «deus pitra»:
«deus» – «небо» – «zevs»; «pitra» -сын.
Кроме видимых планет в джйотиш используются еще теневые планеты Раху и Кету.
Вот как описываются они в Брихат Парашара Хора Шастре:
«У Раху дымчатое тело, подобное синеватому, он живет в лесах и вселяет ужас. Он обладает качествами Вaты, он интеллектуален.
Кету подобен Раху».
Вы поняли, что такое Раху и Кету?
Не очень понятно из этого древнего определения. Видимо в момент написания первых астрологических работ эти понятия были настолько обыденны и понятны, что авторы не видели смысла более подробно их описывать. Чего не скажешь про наше время.
Вот