Хрестоматия

Мировая художественная культура: Древний Восток. Египет. Месопотамия. Палестина


Скачать книгу

знал о моих достоинствах, слышал о моей удачливости.

      Египтяне, бывшие там у него, дали сведения относительно меня.

      Затем он сказал мне:

      – Как ты дошел до этого? Что это значит?

      Уж не случилось ли чего при дворе?

      – Царь Верхнего и Нижнего Египта Сехотепибре ушел в небесный чертог; никто не знает, что случилось вследствие этого.

      Затем я сказал, утаив правду.

      – Я вернулся из похода против Земли Тимхиу, когда мне рассказали. Мой ум помутился, мое сердце – его не было больше в моем теле – увлекло меня на путь бегства. На меня не взвели хулы, не оплевали мое лицо, я не услышал порочащего слова, не услышали моего имени из уст глашатая. Я не знаю, что привело меня в эту страну. Это было как предначертание бога.

      – Что же теперь будет с землей египетской без него, без этого благодетельного бога, перед которым страны были объяты таким же страхом, как перед Сехмет в годину мора?

      Я же сказал ему в ответ:

      – Ведь сын его вступил во дворец. Он восприял наследие отца своего. (Ведь) это бог, которому нет равного, и подобного которому не было до него.

      Он исполнен мудрости: его замыслы совершенны и распоряжения превосходны.

      Уходят и возвращаются (в Египет) по его повелению.

      Это он покорял чужеземные страны, в то время как отец его пребывал во дворце.

      И он доносил (отцу), что предписанное ему выполнено.

      Поистине это богатырь, разящий своей могучей дланью, храбрец, не имеющий подобного себе,

      Когда видят, как он обрушивается на лучников и бросается в битву.

      Он тот, кто сокрушает рог и расслабляет руки:

      Не восстановить его врагам (свои) боевые порядки!

      Он тот, чей грозен лик (?), кто рассекает лбы:

      Не устоять вблизи него!

      Он тот, чья стремительна поступь, когда уничтожает беглеца:

      Нет спасенья для того, кто обращает к нему тыл!

      Он тот, чье сердце стойко в минуту нападения.

      Он тот, кто возвращается, – он не обращает тыла.

      Он тот, кто сердцем тверд при виде тьмы (врагов):

      Он не дает унынию овладеть своим сердцем.

      Он тот, кто рвется вперед, когда он наступает на обитателей Востока;

      Радость для него – нападать на лучников;

      Он хватает свой щит и (мгновенно) попирает (врага).

      Он не повторяет удара, когда убивает.

      Никому не отклонить его стрелы, не натянуть его лука.

      Лучники обращаются перед ним в бегство, как перед могуществом Великой.

      Он сражается без конца, он не щадит, и не остается никого.

      Он пленителен, исполнен обаяния, он победил любовью.

      Его город любит его больше, чем самого себя.

      И радуется ему больше, чем своему богу.

      Мужчины и женщины совершают свой путь, воздавая ему хвалу ныне, когда он царствует.

      Он был победителем (еще) в утробе матери, он был рожден для власти. Он тот, кто умножает свое поколение.

      Он единственный, кого дал бог.

      Как